1.
In Chinese and Tibetan Meetings to Vote on the Design and Implementation of Management System
汉藏文会议签到表决管理系统的设计与实现
2.
In short, we shall meet with many new things after the signing of the agreement.
总之，协议签订后会遇到很多新情况。
3.
I was last one to check in at the convention.
这次会议我是最后一个签到的。
4.
All the participants were required to sign in as they entered the hall to attend the meeting.
出席会议的人在进入大厅前均须签到。
5.
You'll check in at Kunlun Hotel next Friday to attend a meeting.
下星期五你到昆仑饭店去签到参加一个会议。
6.
It could sign but then argue that the agreement had not received the emperor's sanction.
它可以签署协议，但接着就会说这一协议没有得到天皇的认可。
7.
Any Signatory may upon such notification request an immediate meeting of the Committee.
任何签署方在收到该通知后可请求委员会立即召开会议。
8.
The Buyer shall dispatch its technical personnel to the Seller's office to participate in the detailed design review meeting during which the detailed design review meeting protocol shall be signed by Both parties.
买方将派遣技术人员到卖方所在地参加最终设计协商会议,在此期间,双方应签署协商会议纪要。
9.
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
蒙特利尔议定书签署国会议
10.
House foreign aid legislation must be reconciled with a Senate version before a final bill can go to President Bush for signature.
在最终议案敲定前，国会外援法案必须得到参议院的一致通过，之后才交由布什总统签字。
11.
Already some 31 resolutions, amendments and bifis -- from endorsements of Kyoto to modifications of the Clean Air Act -- are kicking around Capitol Hill.
从《京都议定书》的签署到修改《空气洁净法》已有31项决议、修正案和法案有待国会讨论。
12.
To prevent(a bill) from becoming law by failing to sign until the adjournment of the legislature.
否决（议案）通过直到立法机关休会前还未签署，来阻止（一项议案）成为法律
13.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
两国推迟签约直到就细节达成协议。
14.
The sign of the agreement will give an Impulse to trade between the two countries
这些协议的签订会促进两国间的贸易
15.
The signing of the agreements will give an impulse to trade between the two countries.
这些协议的签订会促进两国间的贸易。
16.
All three men wore convention name tags.
三个男人身上都佩着会议名称标签。
17.
It is in a spirit of pride and of optimism about the future that I now return to sign the agreement which is the result of those talks.
正是本着自豪和对前途充满乐观的精神，我再次来到北京签署作为会谈成果的这项协议。
18.
Official agreement to launch the hot line would be reached at a bilateral meeting of defense officials set for September.
这条联络机制的正式签署要等到今年9月两国的国防官员双边会议才能确立。