1.
Criticisms of the Theory of Scale and Category Grammar;
对韩礼德“阶和范畴语法”理论的批评
2.
Review of the Theory of Scale and Category Grammar;
对韩礼德“阶和范畴语法”理论的回顾
3.
A Categorial Grammar Analysis of Some Typical Chinese Language Phenomena
几个汉语典型语言现象的范畴语法分析
4.
Design and Realization of a Chinese Word-stock for the Category Analysis
面向范畴语法分析的汉语词库的构造及实现
5.
On Semantic Grammatical Categories;
也说语义语法范畴——兼议语义功能语法
6.
the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb.
作为一个动词的语法主语的名词范畴。
7.
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.
我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系。
8.
The Category of Animacy and Its Manifestations in Chinese Grammar and Lexicon;
汉语生命范畴及其词汇、词法、句法表现
9.
A New Horizon of Legal Terminology Studies--the Categorizational Approach
法律术语研究的新视野——范畴化方法
10.
a grammatical category of verbs used to express distinctions of time.
用来表达时间差别的动词的语法范畴。
11.
a category of words having the same grammatical properties.
一个有相同语法特性的词的范畴。
12.
a grammatical category of pronouns and verb forms.
一个代词和动词形式的语法范畴。
13.
(logic or grammar) of or relating to scope.
（逻辑或语法）属于或关于范畴的。
14.
grammatical number category referring to a single item or unit.
指一个个体的语法数字范畴。
15.
Culture Teaching Through English Teaching: Scope and Approach;
英语教学中的文化教学：范畴与方法
16.
The Syntactic Expression and Application to Chinese Category of Starting-Point Location;
汉语起点处所范畴的句法表达及应用
17.
Semantic and Syntactic Attributes in Formalizing Verb Subcategorization;
动词次范畴化形式描写的语义与句法
18.
Analysis on the Usage of Past Tense by Prototypical Theory;
原型范畴理论探析英语过去时的用法