1.
The Chinese version of the Rules of Procedure takes precedence over the English one.
本程序文件的中文版优先于英文版。
2.
If there is any inconsistency or conflict between English and Chinese version, the English version shall prevail.
如中英文版本有差异之处，以英文版本为准。
3.
If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail for all purposes.
英文版本与中文版本倘出现任何歧义，概以中文版本为准。
4.
The book was printed in 1938, both in Chinese and in English.
这本书于1938年问世，既出了英文版，也出了中文版。
5.
The book "The New Middle East" originally was published as an English edition around the end of autumn last year.
《新中东》一书原为英文版，去年秋冬之交出版。
6.
Since 1990 the China Environment Yearbook has been published, and its English version also published since 1994.
1990年《中国环境年鉴》出版，并从1994年开始出版英文版。
7.
Chinese Medical Sciences Journa
中国医学科学杂志(英文版)
8.
I'm afraid we don't. Won't an English edition do?
恐怕没有，英文版的不行吗？
9.
I'll try to read one.
那我就看英文版的试试了。
10.
This volume of selected works by Shakespeare is in English.
这本莎士比亚的精选作品是英文版。
11.
Journal of Xi'an Medical University
西安医科大学学报(英文版)
12.
Journal of Shanghai Second Medical University
上海第二医科大学学报(英文版)
13.
Journal of Nanjing Medical University
南京医科大学学报(英文版)
14.
Journal of Medical Colleges of PLA
中国人民解放军军医大学学报(英文版)
15.
Bmj Chinese Edition
英国医学杂志(中文版)
16.
The effect of English original film to promote Oral English;
英文原版电影对英语口语的提高作用
17.
On the practice of classifying the original English books by using the chinese library classification fourth edition;
使用《中图法》(第4版)类分原版英文图书实践谈
18.
《The Timeless Way of Building》Alexander, C., Ishikawa, S., Silverstein, M., New York: Oxford University Press, 1979.
《面向对象软件构造（第2版）（英文影印版）》，清华大学出版社1999年。