1.
Off-going person:Mr. Li, On-coming person: Jack
交班人: 小李, 接班人：杰克
2.
To select successors well.
就是认真选拔好接班人。
3.
he is President Bush's successor.
他是总统布什的接班人。
4.
Talking About the Ideas About the Successors of Socialism of the Third Generation of Leadership of the Chinese Communist Party Briefly;
略论党的第三代领导人的接班人思想
5.
But the crucial task before us remains the selection of worthy successors.
不过当前最重要的还是选好接班人。
6.
II. SELECTING SUCCESSORS
第二个问题认真选拔接班人
7.
Our first priority should be a good choice of successors.
第一位的事情是要认真选拔好接班人。
8.
The chairman had picked his Best friend as his successor.
主席挑选了他的密友作为接班人。
9.
He has been widely tipped as the President's successor [to succeed the President].
广泛预测他是总统接班人。
10.
I am sure that he is a reliable successor.
我确信他是个可靠的接班人。
11.
I appointed Mr.White as my successor.
我指派怀特先生做我的接班人。
12.
They must pay attention to training successors of the next generation.
要注意下一代接班人的培养。
13.
But what is most important is to select and train our successors.
但是，最重要的还是选拔培养接班人。
14.
College students are the successor of socialist cause.
大学生是社会主义事业的接班人。
15.
Inheriting and Imparting Advanced Culture Cultivating Successors for Socialist Cause;
传承先进文化,培养社会主义接班人
16.
Carrying Out the "Future Projects" to Train Qualified Successors for the Next Century;
实施“未来工程”,培养跨世纪合格接班人
17.
Although Chairman Mao had designated his successor, the Gang of Four refused to accept this.
尽管毛主席指定了接班人，但“四人帮”是不服的。
18.
We veterans should take the long view in this matter and play the key role in selecting and training successors.
我们老同志在这个问题上，眼光要放得远一些，要积极发挥骨干作用，选好接班人，带好接班人。