1.
This database is currently publishing transaction logs for Log Shipping.
本数据库正在为日志传送发布事务日志。
2.
The database '%s' does not seem to be involved in log shipping.
数据库 ''%1!'' 可能尚未纳入日志传送中。
3.
The database '%s' is already involved in log shipping.
数据库 ''%1!'' 已纳入日志传送中。
4.
The log shipping destination %s.%s is out of sync by %s minutes.
日志传送目的 %1!.%2! 已有 %3! 分钟不同步。
5.
Ship transaction logs to another server.
将事务日志传送到其它的服务器。
6.
Specify the central server from which log shipping will be monitored.
指定从中监视日志传送的中央服务器。
7.
This database is currently a secondary server in a log Shipping Pair. You can stop recieving transaction logs by clicking "Remove Log Shipping"
本数据库当前是日志传送对中的辅助服务器。可以通过单击“删除日志传送”来停止接收事务日志
8.
This maintenance plan currently includes log shipping. You must remove log shipping from this plan before it can be deleted.
此维护计划当前包括日志传送。必须先从此计划中删除该日志传送方可将其删除。
9.
The destination database is already part of a log shipping plan.
目的数据库已经是日志传送计划的一部分。
10.
Ship transaction logs to another server (Enterprise Edition).
将事务日志传送到其它的服务器（企业版）。
11.
Are you sure you wish to stop log shipping to the destination server?
确实要停止向目的服务器进行日志传送吗？
12.
The transaction log backup schedule that you specified is not appropriate for log shipping. You must specify every day in a daily schedule
您所指定的事务日志备份调度不适用于日志传送。您必须在日调度中指定每天。
13.
The transaction log backup schedule that you specified is not appropriate for log shipping. You must specify a daily or weekly schedule.
您所指定的事务日志备份调度不适用于日志传送。您必须指定日调度或周调度。
14.
Changing the transaction log backup schedule may result in log shipping destinations going out-of-sync. Continue?
更改事务日志备份调度将可能导致日志传送目的偏离同步。要继续吗？
15.
The transaction log backup schedule that you specified is not appropriate for log shipping. You must specify every week in a weekly schedule.
您所指定的事务日志备份调度不适用于日志传送。您必须在周调度中指定每周。
16.
You cannot delete the monitor server when databases are still participating in log shipping.
当数据库仍在参与日志传送时，不能删除监视器服务器。
17.
Cannot delete the monitor server while databases are participating in log shipping.
当数据库在参与日志传送时，不能删除监视器服务器。
18.
None of the destination servers could be set up for log shipping. This maintenance plan will not be created.
所有目的服务器都未能进行日志传送设置。无法创建这一维护计划。