1.
Any changes would be very difficult to make so it's better to leave well alone.
做任何改动都很困难, 还是见好就收吧.
2.
Knew when to stop, too--didn't cut the pages.
而且知道见好就收——并没裁开纸页。
3.
The president hugged himself with pleasure over the quick withdrawal from the gulf war.
总统为自己能从海湾战争中见好就收感到暗自庆幸。
4.
When one writes a novel about grown people, he knows exactly where to stop -- that is, with a marriage; but when he writes of juveniles, he must stop where he best can.
写成人的故事，作者很清楚写到结婚成家就算了事，但是写青少年则得见好就收。
5.
If I could but see him!
我要是能见一见他就好了!
6.
Make love to every woman you meet; if you get five percent on your outlay, it's a good investment.
见了女人就追吧，纵使你的收获仅及支出的百分之五也好，也是一则可观的投资嘛。
7.
One reason is that there are more job opportunities and people's incomes and living standards are rising, all of which proves that, in the final analysis, ethical progress is based on material progress.
原因之一是就业多，收入增加了，物质条件也好多了，可见精神文明说到底是从物质文明来的嘛！
8.
To reap grain is to cut it for gathering in.
收割谷物就是把它割下来收放好。
9.
Announcer: Well then everybody, thanks for tuning in. See you again sometime. Bye bye!
广播：大家好，谢谢收听。下次再见。拜拜！
10.
The Activities of "Chinese and Vienamese Youth s Friendly Meeting": Gains and Suggestions;
“中越友好会见”活动的收获与建议
11.
The Central Committee of the Party is of the opinion that we must "open wide", not "restrict".
党中央的意见就是不能收，只能放。
12.
We' ll send Comrade Li along to collect opinions.
我们很快就会派李同志去收集意见。
13.
John and Jane clicked with each other as soon as they met
约翰和简一见面就相处得很好。
14.
I saw at a glance that he was a kind-hearted old man.
我一见就知道他是一位好心肠的老人。
15.
They come off well from the encounter
他们从见面起就表现良好。
16.
Oh! Might I see him just once more!
唉!我能再见他一次就好了!
17.
I'll always be OK, but just don't ignore me.
我会很好的，但是就是对我视而不见。
18.
He acted as though he had never met her.
他的表现就好象从未见过她似的。