1.
Shanghang Hakka Genealogy Museum in Western Fujian to Go on an Exhibition Tour in Taiwan
闽西上杭客家族谱馆将赴台湾巡展
2.
The clan genealogies collected by Shanghang Hakka Genealogy Museum are mainly those from the local county, involving the three provinces of Fujian, Guangdong and Jiangxi as well as the Hakka regions both in China and abroad.
上杭客家族谱馆收藏的族谱以本县为主，涉及闽粤赣三省及海内外客家地区。
3.
Hakkas Genealogy and the Control of Social Culture and Behavior--Law Anthropology Thinking about Wenshi Genealogy of Shicheng;
客家族谱与社会文化行为控制——以石城温氏族谱为例的法人类学思考
4.
As an undertaker of the exhibition tour, Shanghang Hakka Genealogy Museum is busy preparing the exhibits.
作为巡展的承办者，上杭客家族谱馆正加紧准备展品。
5.
Values Reflected in the Family Rules and Regulations of the Hakka Genealogy
从族谱的家规家训看客家人的价值观念
6.
Worship of Founding Ancestor in Taiwan and Establishment of Family Image--According to the Genealogies of Hakka Immigrants in Central Taiwan;
开台祖先崇拜与家族意象确立——以台湾中部客家移民族谱为据
7.
The clan genealogy museum has attracted many overseas Hakkas who come to the place to review the genealogies in hopes of finding their own roots. Last year alone, the museum had more than 100 visits from Taiwanese compatriots.
族谱馆吸引了许多海外客家乡亲前来阅谱寻根，仅去年就接待台湾同胞１００多人次。
8.
by an unbroken line of descent.
通过完整的家族系谱。
9.
Languages are the pedigrees of nations.
语言是民族的家谱。
10.
Family Culture and Society Being Harmonious;
家族文化与社会和谐——研读族谱有感
11.
Manchu People's Wedlock Habitude--Seeding Tang's Stemmata's Education to Search the Living of Manchu Family
满族人的婚姻习俗——从《唐氏家谱》家训篇看满族人家族生活
12.
A genealogy is a table showing the lines of one's ancestry; a family tree, in short.
家族的族谱是一个人列祖的总表,简言之,就是家谱。
13.
Aualysis on the spatial structure of liveing together with Zhuang and Hakka--one of the research on the relationship between the Zhuang and Hakka
壮族与客家杂居的空间结构分析——壮族与客家关系研究之一
14.
Genealogies of Various Families Found in Turfan and Their Matrimony Connection with the Gaochang Kingdom;
吐鲁番出土《某氏族谱》与高昌王国的家族联姻——以宋氏家族为例
15.
These were handed down reverently from one generation to the next and treasured as family heirlooms.
这些家谱和宗谱一代接一代地传下去，成为一个家族的传家宝。
16.
Many libraries specialize in genealogy.
许多图书馆专门收藏氏族家谱。
17.
The Genealogy--the Family Archives in the Southern and Northern Dynasties;
谱牒——魏晋南北朝时期的家族档案
18.
Between Fabrication and Truth --a Eiscussion with the Anthor of “Fujian Genealogy” on Family Trees and ldentification of Racial Origin;
虚构与真实之间——就家谱和族群认同问题与《福建族谱》作者商榷