1.
A Textual Research on Romance of Sui and Tang by Chu Renhuo in Hall of Four Snows-the Exact Year of the First Block-Printed Version;
褚人获四雪草堂《隋唐演义》初刻本疑年考辨
2.
The Connection Research About Primary Edition of "Tianshuji"and"Malingdao"of Zhengzi-Opera;
初刻本《天书记》与正字戏《马陵道》关系考述
3.
Guanzi: a comparative analysis of Zhonglisizi edition with Nan Song Dynasty Zhejiang edition;
《管子》中都四子本与南宋初浙刻本的比较
4.
On plates and printed books of The First Collection of the Block-printed Copy of the Inscribing of Jin-Shi on the Stone of the National Dynasty;
论《国朝历科题名碑录初集》的刻版与印本
5.
The Writing of COMPENDIUM OF MATERIA MEDICA Benefiting Later Generations-A Memento of the Writing of COMPENDIUM OF MATERIA MEDICA and the 410~(th) Anniversary of LI Shizhen;
笔耕本草 嘉惠后学——纪念《本草纲目》初刻暨李时珍逝世410周年
6.
First impressions are most lasting.
〔谚语〕最初的印象最深刻。
7.
While the coalition forces appeared to have the upper hand early this month when the Portuguese gave the country its independence, the tide now seems to have turned.
本月初当葡萄牙人民宣布国家独立时，联合力量似乎占上风，但此刻局势好像转变了。
8.
Unkindness is foreign to his nature.
刻薄不是他的本性。
9.
Block-printed books did not appear until the Song Dynasty.
及至宋代，方有刻本。
10.
There's a rising sun carved into the back.
椅背上刻了一个初升的太阳，
11.
At first several of them spoke of "chucking up" at once.
起初有些人主张立刻“歇手不干”。
12.
After all, you have to go easy with a beginner.
对一个初学的人毕竟不能要求太苛刻。
13.
A Preliminary Survey on the Art of Southern Song Stone Carvings along the Shrine Passage in Dongqian Lake Area in Yin County
鄞县东钱湖南宋神道石刻艺术初探
14.
Preliminary Research about the Pictures on the Stone Memorial Archways in the Western Mountain Temple;
华山西岳庙石牌坊石刻图像初步研究
15.
A Preliminary Study on Extant Inscriptions in Qingjiang Mosque of the Qing Dynasty;
清江清真寺现存清代碑刻的初步研究
16.
A Research of the Origin of Ba(把) Based on Chuke Pai an Jingqi(初刻拍案惊奇);
从《初刻拍案惊奇》看概数词“把”的来源
17.
Textual Research of Ling Menchu S Inscriptions And Criticisms of SHI SHUO XIN YU;
凌濛初刊刻、评点《世说新语》考述
18.
Flight Schedule- An entertaining work of paperback fiction.
航班时刻表——一本娱乐性的平装本小说。