1.
Arcane Shot benefits from ranged attack power.
秘法射击现在可以从远程攻击力里得到加强。
2.
Dead zone has been removed. Hunters range is now 5-35 (41 with talents) yards.
猎人的攻击盲区被移除。远程攻击范围为5～35码（有天赋的话是41码）。
3.
Faire fire definitely has advantage here over CS being a ranged special.
精灵之火作为远程攻击在这里的优势比偷袭大。
4.
Transforms Terrorblade into a powerful Demon with a ranged attack.
灵魂守卫变身为一个强大的恶魔，具有远程攻击能力，射程500。
5.
Cloud- Creates a small cloud that stops buildings with ranged attacks that are within it from attacking.
迷雾-制造一小片迷雾来阻止笼罩在里面的建筑物远程攻击.
6.
An aura that gives friendly nearby units bonus damage to their ranged attacks.
能增加附近300范围内的友方单位基础远程攻击力的光环。
7.
Research on Technology of Long-range Air-to-air Missile Attacking by Two Cooperative Fighters
双机合作下的远程空空导弹攻击技术
8.
There is no Heroes IV-style separation of melee and ranged attack types.
与四代不同，不会将攻击力分为近身和远程两种。
9.
Research of SQL Injection Attack Techniques in Remote Penetration Testing
远程渗透测试中的SQL注入攻击技术研究
10.
Can Protoss Units be attacked during the Warp-In process?
神族单位在被远程建造的过程中可能受到攻击吗？
11.
It is the most dangerous attack just because of the possibility of obtains the authority of remote system administrators.
缓冲溢出攻击可能得到远程访问的系统管理员权限,在众多攻击方式中尤为危险。
12.
A botnet is a network of compromised machines that can be remotely controlled by an attacker.
僵尸网络是一个可以由攻击者远程控制的已被攻陷主机组成的网络。
13.
Ballistae now have an" Attack Ground" command.
远古弩车现在有"攻击地面"的命令了.
14.
To set upon with violent force.
袭击，攻击以暴力攻击
15.
repel an attack [the assailants]
击退进攻[进攻者]
16.
Combat Prescience. You gain a +2 insight bonus on your attack roll.
战斗远见：你的攻击掷骰得到+2洞察加值。
17.
Electromagnetic correlation analysis attacks on microcontroller implementations of AES in far field
针对AES密码芯片的远场相关性电磁分析攻击
18.
Fig. 3: Set up rules for special application software and attacks.
图三、特殊应用程式及攻击规则设定。