1.
Our staff keeps abreast of terminology in these rapidly changing fields.
我们的翻译人员及时了解这些快速变化领域的术语更新情况。
2.
Not when a new century beckons.
而当新世纪招手的时候,情况更是如此。
3.
worsen a situation or condition that is already difficult or dangerous
使情况更困难或更危险
4.
By default, each content source that does not participate in notification updates participates in adaptive updates.
默认情况下,每个不加入通知更新的内容源都加入自适应更新。
5.
Up-date Cycle of Various On-line Databases in China in 2003
2003年我国各类在线数据库的更新周期情况
6.
Under the new management thing have go from bad to worse.
在新的管理人员领导下, 情况反而更坏了。
7.
Under the new management things have gone from bad to worse.
在新的管理人员领导下, 情况反而更坏了.
8.
Instead of text updates, users call MySay and say how they are doing today
取代了更新文本,用户呼叫MySay并且记录下他们今天的新情况。
9.
The picture for Africa is even more dismal.
非洲的情况更令人沮丧。
10.
changed for the worse in health or fitness.
在健康情况上变得更坏。
11.
Things couldn't get worse than they were now.
情况不能比现在更糟了。
12.
Associates a scenario object to an object modified by updating consumers belonging to the scenario.
使一种情况对象与被属于该情况的更新消费程序修改的对象相关联。
13.
These conditions produce increased cell renewal on the scalp, which is often associated with an increase in sebum.
这些情况使头皮上的细胞更新加快,伴随而来的常常是油脂的增加。
14.
Cannot enable real time updates on this partition without indexed views.
在此分区上无法在没有索引视图的情况下启用实时更新。
15.
Recently, the authorities have come up with new statistic models even better attuned to the country's advancements.
最近,有关当局又做出更适合新加坡经济发展情况的统计模式。
16.
You may go farther and fare worse.
走得更远,可能情况更糟(知足常乐)。
17.
"Under such circumstances, the unique and innovative ideas that creativity requires, as well as the grasp of new ideas and new situations, are all difficult to come by."
在这种情况下,创新所需要的具有独特与新的见解以及抓到新问题新现象则更为不易。
18.
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.
反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。