1.
See the editor's comments, page 259, note 3.
见编者按语, 第259页之注释3.
2.
Editorial Note;
比较文学教学与学科理论建设 编者按
3.
Mr. Poe's article concludes with the following words-Eds.
下文就是坡先生这篇小说的结尾——编者按
4.
Analysis of editorial comments in a medical journal
选择性配发编者按语 加强医学期刊的评论功能
5.
Editor's Note: A number of overseas experts were invited to deliver speeches at the6 th International Business Forum2003.
编者按：2003国际商业论坛邀请了多位外国专家担任主讲。
6.
Editors note: For an easy to use tool to add social bookmarking links to your web pages or blog, be sure to check out the social bookmarking tool
编者按：为了更好地给你的网页和博客增加社会化书签链接，请务必使用社会化书签工具。
7.
You made comments, in the form of editorial notes, on the viewpoints and materials which you regarded as wrong.
对于你们认为错误的观点和材料，你们采用编者按语的形式加以批注。
8.
"Sorts items alphabetically by Creator
"按编写者的英文字母顺序来排序项目
9.
To keep our comments separate from those of the editors of the original publications, ours carry the designation "Editor's Note".
为了区别于在有些材料上原来刊物的编者所写的按语，我们写的按语，用了“本书编者”的名义。
10.
on a peace [war] footing
按平时 [战时] 编制
11.
When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written.
记者又没有回电，编辑无可奈何的将文章按原来写的样子发表了。
12.
The Army then takes all the selectees (without regard to MOS), and assigns them a promotion sequence number, which is assigned according to seniority.
陆军根据资历，将所有入选者（不论岗位）按晋升次序进行编号。
13.
all the catalogue be in alphabetical order by author , title , and subject .
所有目录都是以作者姓名、书名及主题按字母顺序编制的。
14.
It is said that during late 1957,he joined the group of four journalists on a visit tour of Singapore-Malaya and ......(missing words due to damage of original letter).
据说在1957年末，他参加4名记者团在星马访……（编按：原信毁损缺文）。
15.
The Manual shall be numbered according to Document Control Procedure. The Management Representative is responsible for the interpretation of this Manual.
手册编号按《文件控制程序》执行,管理者代表负责对本手册解释。
16.
To take up positions in or as if in a military formation.
编队，编制按照军队的编制或似按军队的编制排列位置
17.
number files in serial order
把档案按顺序编上号
18.
Presentation of the United Nations budget by programme
按方案编制联合国预算