1.
Thea: No, that's old news. It's about Dolly.
西亚:不是，那是旧闻啦。是关于多莉的。
2.
The reader may well take this to be "news", but actually it is an old story.
读者定会觉得这是一条“新闻”吧，其实却是一条旧闻。
3.
He entertained him affably with news of the day or rather of ten days previous.
他对他百般讨好，给他讲最近的新闻，或者不如说十天前的旧闻。
4.
Natural Disasters and Local Communities in Hubei--Based on the Book of Qianjiang Old News Record
自然灾害与湖北地方社会——以《潜江旧闻录》为中心
5.
This resolution was adopted in March 1949, but quite a few comrades have failed to take note of it and what is no longer news strikes them as novel.
这是一九四九年三月的决议，但是相当多的同志不注意，当作新闻，其实是旧闻。
6.
Yes, I do know that Angela has been married before ? it's ancient history.
是的，我确实知道安吉拉以前结过婚－那早已是众所周知的旧闻了。
7.
Yes, I do know that Angela has been married before– it's ancient history.
是的，我确实知道安吉拉以前结过婚－早已是众所周知的旧闻了。
8.
Comprehension of Philosopher Morale of the Wise Also an Impression of Collecting of Prose“the Past Matters and New Understanding”;
哲人的感悟 智者的情怀——读彭友元的短文集《旧闻新语》
9.
The film contained some old newsreel footage.
这部影片中有些旧新闻片的镜头.
10.
Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.
旧稿要加上先前拷贝的原新闻的稿件
11.
He is an old journalistic acquaintance.
他是我在新闻界的一位旧交。
12.
It can apply to the washing and concentrate of recycled thick liquid of the old and useless newsprint, old and useless books and periodicals paper extensively.
可广泛应用于废旧新闻纸再生浆、旧书刊再生浆料的洗涤与浓缩。
13.
It's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact.
经过这起丑闻后，依旧享有好名声是很难的了。
14.
"I've heard that the ancients said, "An old quotation beats an original saying; to recut an old text is better than to engrave a new one."
"尝闻古人有云:"编新不如述旧,刻古终胜雕今.""
15.
After years of teaching he finally returned to journalism, his first love.
在教了几年书以后，他终于重操新闻旧业了。
16.
Study into the Cultural-Psychological State Mind of Wen Yiduo;
新时代的恋旧情结——闻一多的文化心态研究
17.
Such newly emerging industries as modern commerce, tourism, postal services, catering, entertainment and information technology, unknown in old Tibet, have grown by leaps and bounds.
现代商业、旅游、邮电、饮食服务、文化娱乐、ＩＴ等在旧西藏闻所未闻的新兴产业迅猛发展。
18.
The tower was finished in 1360, still stubbornly tilting -- and all the more famous for it.
斜塔于1360年完工，竣工时塔身依旧倾斜，并因此而闻名。