1.
How to Strengthen and Improve County-level Archive Work;
加强和改进县级档案部门工作之我见
2.
To elaborate on the file department's role and the status in the E-government construction
论档案部门在电子政务建设中的作用和地位
3.
Information Openness and Control of Right of Discretion for Archival Departments
信息公开与档案部门自由裁量权的控制
4.
Analysis on Counterfeit Diploma--On Countermeasures to Control Counterfeit Diploma in Record Departments;
透视文凭造假现象及成因——谈档案部门治理假文凭的对策
5.
The police have a file on him.
警察部门存有他的档案。
6.
It also operates Records Centres as central repositories for storage of inactive records transferred from government departments.
档案管理组管理的档案中心，集中储存各政府部门的非常用档案。
7.
On the supervising and guiding function of the college file control department;
高校档案管理部门的监督和指导职能
8.
It also operates Records Centres as central repositories for storage of inactive records transferred from government agencies.
该组亦管理档案中心，集中储存政府部门的非常用档案。
9.
Further Discussion of the Appraisal of Archives Work by the Depa rtment of Documents
对文件形成部门承担档案鉴定工作的再认识
10.
the state department for cultural administration shall compile files for Grade One cultural relics of the state.
国家文化行政管理部门应建立国家一级文物藏品档案。
11.
Hard by were the great open-air temple and sanctuary of Aton, the police and military headquarters, and the records office for the "Foreign Office" archives.
寝宫旁是供奉太阳神阿托恩的露天大庙宇和神殿、军警总部以及专门存放“外事”档案的文档馆。
12.
On the Sustainale Development of Archives Cause and the Quality of Archives Cadre Team;
论档案事业的可持续发展与档案干部队伍素质
13.
A General Outline Of Well-Salt Industry in Nanbu County of Sichuan in Qing Dynasty: An Investigation Centered on the Official Archives of Nanbu County of Sichuan in Qing Dynasty;
清代四川南部县井盐业概论——以《清代四川南部县衙门档案》为中心的考察
14.
The bill gives sensitive police files a blanket exemption.
该议案提出警方机密档案全部免责。
15.
Article 14 The competent forestry authorities at various levels shall be responsible for sorting out forest resources, establish the resources archives system and take hold of the situation in terms of resources changes.
第十四条 各级林业主管部门负责组织森林资源清查，建立资源档案制度，掌握资源变化情况。
16.
The competent forestry authorities at various levels shall be responsible for sorting out forest resources, establish the resources archives system and take hold of the situation in terms of resources changes.
各级林业主管部门负责组织森林资源清查,建立资源档案制度,掌握资源变化情况
17.
Local departments for cultural administration at various levels shall compile files for the cultural relics in the collection of cultural institutions in their respective administrative areas;
地方各级文化行政管理部门，应分别建立本行政区域内的馆藏文物档案；
18.
Article 15 The departments of wildlife administration shall regularly carry out surveys of wildlife resources and keep records of them.
第十五条 野生动物行政主管部门应当定期组织对野生动物资源的调查，建立野生动物资源档案。