1.
The result is that the constant-energy surfaces are distorted from the spherical shape.
结果，等能面不再是球形，而是扭曲的。
2.
Can we wait and see him here?’Kiah asked.
“我们能不能在这儿等着见他一面？”凯问。
3.
On the other hand, we could wait until Monday.
从另一方面来看，我们能等到星期一。
4.
First class, window seat, please.
如果可能，请订头等，面向车头的座位。
5.
Do they possibly wait outside the station?
他们可能在车站外面等着吗？
6.
greatly surpass others in ability,quality,fame,etc
（在能力、品德、名声等方面）远超过他人
7.
Research on the Estimation of Rank of Homology Group of Energy Level Surface on Hamiltonian Systems;
Hamilton系统等能曲面之同调群的秩估计
8.
Higher Educational Reform Should Not Unilaterally Seek"High,Large and All Sides;
高等教育改革不能片面追求“高大全”
9.
The Surface Modification of the High-properties Fibre by Low-temperature Plasma;
高性能纤维的低温等离子体表面改性
10.
Effect on PTFE Surface Property Treated by Low Temperature Plasma
低温等离子处理对PTFE表面性能的影响
11.
Comparison experiment on the loading capacity of the branch pile and the pile with constant section
支盘桩与等截面桩承载性能对比试验
12.
In the illustration above, the limiting magnitude has been set to8.
在下面的图例中，极限星等是8——最大可能视场等级的默认星等。
13.
They should be able to lend an ear opposing opinions, treat others as equals, act modestly and prudently, etc.
要能容人，要能听得进反面意见，要能用平等态度待人，要能更谦虚谨慎，等等。
14.
Before us there are great tasks as: conquest of depletion, depletion of the whole planet, peaceful exploitation of nuclear energy and so on.
在我们面前摆着巨大的任务：征服沙漠、球消除污染、平开发核能等等。
15.
In their personal lives, they also get married, have children, go out and meet people, play music and so on.
在私生活方面，他们也能结婚、生孩子、外出会朋友、演奏音乐等等。
16.
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。
17.
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law.--Frederick Pollock
法律不能使人人都平等，但是人人在法律面前是平等的。——波洛克
18.
This line si high efficeency, low in erergy consumption, compact in structure and easy to operate.
具有占要面积小、率低、率高、能可靠、护方便等优点。