1.
This patch will not work on x64 or Itanium architectures.
本补丁不能在64位或者安腾架构操作系统下工作。
2.
The Meaning of Building Regions and Places -Tadao Ando s Interpretation on Architecture;
建筑地域性和场所性的意义——安腾忠雄建筑的释义
3.
his slow, mine impatient?
他的步子慢慢腾腾，我的步子焦躁不安。
4.
"To the residence of Baron Danglars, Rue de la Chaussée d'Antin."
“到安顿大马路腾格拉尔男爵府上去。”
5.
The North American Indians used to make totem poles.
北美印第安人过去常建造图腾柱。
6.
Improve the capital market management and realize the economic rising of Anhui province;
加强资本市场管理 实现安徽经济腾飞
7.
The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure.
这对年轻的男女，叫了一碗热气腾腾的粥，坐下来，安闲地喝着。
8.
"The address, 'To monsieur the Baron Danglars, banker, Rue de la Chaussée d'Antin.'
“地址是，‘安顿大马路，腾格拉尔男爵府，腾格拉尔先生。’
9.
In 1998, a total of 35 blocks in older estates were cleared and 12200 households were rehoused.
年内，共腾空了35幢旧型屋大厦，安置了12200户居民。
10.
Conservation of Indian Totem Column and Tourism in Canada
加拿大印第安人图腾柱文化遗产保护与旅游
11.
Transformation of"Small-Third-Line"Enterprises and Local Economic Takeoff in Ningguo County of Anhui Province
安徽宁国“小三线”企业改造与地方经济腾飞
12.
An experiential formula about the evapotranspiration of reference vegetation on northern slope of Great Hing’an Mountains
大兴安岭北坡参考植物蒸发蒸腾的经验公式
13.
Potlatch and the Loss of Traditional Totem Pole Culture--Symbolic Meanings of Totem Pole Culture of Canadian Indians;
波多拉支的兴衰与图腾柱文化传统的失落——加拿大印第安人图腾柱文化象征阐释
14.
Lk.1:44 For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby leaped with exultation in my womb.
路一44看哪，你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢腾跳动。
15.
HPLC will install a state-of-the-art Metso paper machine.
河北诺斯克.龙腾纸业纸业有限公司将安装最先进的美卓产纸机。
16.
"It is not he who plays!" exclaimed Lucien; "it is Madame Danglars: she is indeed daring."
“其实并不是他在赌，”吕西安叫道，“而是腾格拉尔夫人，她实在是大胆。”
17.
I wanted peace and quiet, tranquility, but was too much aboil inside.
我需要和睦和宁静，需要安宁，但是我的内心翻腾得太厉害了。
18.
The prisoner writhed in discomfort. The child tried to wriggle free from his aunt's embrace..
这个罪犯不安地翻腾着；这个小孩在他妈妈的怀抱扭动。