1.
In this way the League's system of leadership can be combined with the Party's unified leadership.
这样，就把团的系统领导和党的统一领导结合起来了。
2.
And maintaining unified leadership by the Central Committee is interpreted as "doing everything according to unified standards".
坚持中央的统一领导，变成了“一切统一口径”。
3.
The third principle is unified leadership and decentralized management.
第三个原则是统一领导，分散经营。
4.
Article4 The State shall implement a system of uniform leadership and graded control with regard to price control matters.
第四条国家对价格工作实行统一领导、级管理。
5.
The state exercises unified leadership and planned control over defense research and production.
国家对国防科研生产实行统一领导和计划调控。
6.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。
7.
One leads, the other is led.
一个领导，一个被领导。
8.
all the work should be put under unified leadership. Nobody should go his own way.
工作要有统一的领导，不能各行其是。
9.
The state exercises unified leadership over defense-related activities.
国家对国防活动实行统一的领导。
10.
The country is governed by a group of military leaders
该国被一群军事领导人所统治
11.
Second, cultural workers must recognize a leading centre and under the leadership of the local leadership centre they must close ranks and become united.
第二，文化人应当认清一个领导中心，文化人在文抗会的领导中心的领导之下团结起来，统一起来。
12.
IV. THE PROBLEM OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THOSE WHO LEAD AND THOSE WHO ARE LED IN THE REVOLUTIONARY UNITED FRONT
4、在革命统一战线中领导者和被领导者的关系问题
13.
The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
14.
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策.
15.
Salient Features of the New Central Collective Leadership's Thinking on the United Front
新一届中央领导集体统一战线思想的鲜明特征
16.
A large computer installation is headed by a system analyst.
一个大的计算机站是由系统分析员来领导的。
17.
In the United States, fifty individual states are united under the federal government.
在美国，五十个州统一于联邦政府领导之下。
18.
Thought of Qu Qiu-bai on Unification Leadership of the Great Revolution;
论瞿秋白国民革命统一战线领导权思想