1.
The Pome-like Mood in the Chinese Oil Painting--Opinions on the Image Oil Painting
中国油画的诗画意境——意象油画之我见
2.
The Integration of Calligraphy and Painting --On the WEI Zhe s Art of Calligraphy and Painting;
书中有画意,画里见书神——魏哲书画艺术管窥
3.
rich in poetic and pictorial splendour
富有浓厚的诗情画意
4.
Making Paintings Magnificently Conceived by Putting Affections on the Objects --My outlok on Artistic conceptions;
缘物寄情 寓意于境——我的山水画意境观
5.
I gave myself over to learning to paint.
我全心全意学画画。
6.
He prefers to paint in the traditional Chinese style.
他比较愿意画国画。
7.
On untranslatability of yi jing (artistic mood) of the classic Chinese poetry;
画虎画皮难画骨——论古典诗歌中“意境”的可译性
8.
Painting history equal to painting study: Deng Yizhe’s aesthetics in painting and calligraphy and its methodological significance;
画史即画学——邓以蛰书画美学及其方法论意义
9.
Will the new plan be any more acceptable than its predecessors?
新计画比原先的计画更能令人满意吗?
10.
"Shape-Spirit" and "Implication-Image"--Elements of Traditional Chinese Painting in Animation Design;
“形神”与“意象”——动画设计中的国画元素
11.
Lu Yan-shao s Natural Quality of Painter and His <The Album of Paintings of DU Fu s Poetry>;
陆俨少《杜甫诗意画册》的画家本色
12.
Aesthetic meaning of“copy mechanically ”&“ drawing the wooden dipper in accordance with the calabash ”;
“依样画葫芦”与“依葫芦画瓢”的美学意味
13.
GE Hong-zhen Painting the Fish --After Reading GE Hong-zhen on Parnting;
葛鸿桢画鱼——读《葛鸿桢意笔画》
14.
A Brief Talk on Creating Chinese Freehand Flower-and-Bird Painting in Class;
浅谈中国画教学中写意花鸟画的创作
15.
Natural Imagery--reflections on Landscape Painting
自然之意——油画风景画的几点思考
16.
Harmony between Inscription Calligrphy and Artistic Conception in Chinese Painting
论中国画题款书法与画面意境的和谐
17.
Once Zhao asked the painters to draw a peacock spreading its tail, but he was not satisfied with their works.
有一次，赵佶要画院画家画孔雀开屏的屏障，画了几次他都不满意，
18.
The nation's cartoonists were having a field day.
全国的漫画家非常得意。