1.
Nagazawa Kikuya and A Brief Account of Guide to Sinology;
长泽规矩也在编纂、刊刻汉文丛书方面的贡献
2.
My dad, whose upbringing was very strict, expects me to live by his old rules.
我那在严格管教之下长大的老爸指望我也按照他的老规矩生活。
3.
He wanted to obey the laws and to be respected.
他恨不得也能循规蹈矩而受人尊敬。
4.
The puppet-show was performed with great regularity and decency.
木偶戏的演出井然有序，也很规矩。
5.
Perhaps you will teach George how to behave!
也许，你们得教乔治懂点规矩！
6.
Margaret was either unaware or, as is more probable, unimpressed by such convention.
也许玛格丽特不懂这种规矩，或者很可能对这种规矩不满意。
7.
"Fancy a decent chap like him being had up for attempted murder!" -"He must have been terribly lit up when he did it; that's the only possible explanation."
“想不到他这样一个规规矩矩的小伙子也会被控杀人未遂
8.
Only Mr. Cao had book-learning and was reasonable too, while Mrs. Cao won all hearts by her modest behaviour.
只有曹先生既认识字，又讲理，而且曹太太也规规矩矩的得人心。
9.
The children's unruly behaviour incurred the headteacher's wrath.
小学生不守规矩惹得校长发怒.
10.
We are upright in our business dealings.
我们做生意规规矩矩。
11.
be upright in one's business dealings
规规矩矩地做生意.
12.
All his life he went straight.
他一生都规规矩矩的。
13.
I made my bow in form.
我规规矩矩地鞠了躬。
14.
Angelo bore the reputation of a saint in Vienna for his strict and rigid life
安哲鲁生活严谨规矩，在维也纳有“圣人”的美名。
15.
What you said is exactly the rules interacting for Chinese.
你说的也正是中国人交往中的一个规矩。
16.
Mike believed that his wife was not now, and hadn’t been before her marriage, any better than she should be.
迈克认为他的妻子现在也好，婚前也好，都是不规矩的。
17.
Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.
规章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人
18.
Children, please behave (yourselves)!
孩子们, 规矩些!