1.
On Luo Yuan and his Xin'an Chronicles--A Comment on Xin'an Chronicles: Collation and Research
罗愿与《新安志》——兼评《〈新安志〉整理与研究》
2.
I would rather be married to the villain Romeo than to Paris!
我宁愿嫁给那个恶徒罗密欧也不愿嫁给巴利斯
3.
Alan and Lucy eloped against Lucy' s parents' wishes last week.
爱伦和罗茜违抗罗茜父母的愿望上星期私奔了。
4.
We would rather die on our feet than live on our knees. -- Franklin D.Roosevelt
宁愿站着死，也不跪着生。——罗斯福
5.
So you would not see the bishop?
那么你是不愿去见主教罗？
6.
He would get rid of Cafiero to bring me in.
他宁愿撇开卡菲埃罗而把我拉进去。
7.
'Your servant,' said Mr. Lorry. 'Do you know me?'
“愿为你效劳，”罗瑞先生说，“你认识我么？”
8.
Roderigo. By heaven, I rather would have been his hangman.
罗德利哥天哪，我宁愿做他的刽子手。
9.
Agni& Rudra: Fair enough. As you wish.
阿奢尼&楼陀罗：别激动。如你所愿。
10.
Iago. Will you hear me, Roderigo?
伊阿古你愿意听我说吗，罗德利哥？
11.
And Saul said to David, Blessed are you, my son David.
25扫罗对大卫说，我儿大卫，愿你得福。
12.
Russia says it is willing to return two islands.
而俄罗斯则表示愿意归还两座岛屿。
13.
"I had rather be a dog, and bay the moon, then such a Roman."
我宁愿做一头向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
14.
And if thou will, remember , and if thou will, forget.-Rossetti
假如你愿意，就把我怀念；假如你愿意，就把我忘却。--罗塞蒂
15.
You can't rely on Robin- his promises are not worth the paper they're written on.
你不能相信罗宾——因为他老是不负责任地许愿。
16.
You can’t rely on Robin?his promises are not worth the paper they’re written on.
你不能相信罗宾??因为他老是不负责任地许愿。
17.
Roosevelt was reluctant to undertake the thankless task.
罗斯福不大愿意承担这种徒劳无益的任务。
18.
Insurance companies are normally willing to insure anything.
通常保险公司愿意保险的事情包罗万象。