1.
Han Dynasty China: Economy, Society, and State Power --A Review of Cho-yun Hsu, Han Agriculture: The Formation of Early Chinese Agrarian Economy;
汉代中国经济、社会和国家权力——评许倬云的《汉代农业:早期中国农业经济的形成》
2.
From Local Officials to Gentry: Gao Qizhuo s Bureaucratization of Native Officers;
从土官到缙绅:高其倬在云南的和平改土归流
3.
The vast milk way,the literary talent in the sky--A research in astronomy to natural appreciation of the beautiful in Shijing;
倬彼云汉,为章于天——《诗经》自然审美研究天文篇
4.
The danger lies with many managers who only want to“ coast along”.
危险在于许多经理人仅仅想随波逐流，人云亦云。
5.
We should try every possible means to create job opportunities so as to open more employment channels for those laid-off workers.
⑽颐且?憧?鸵得怕罚?垢?嘞赂诠と耸迪衷倬鸵怠
6.
From Bloody Reform to Green Development--Gao Qizhuo and Stationing Troops to Open Up Wasteland in Zhaotong
从血的改革到绿的发展——高其倬与昭通屯垦
7.
Zhuge recalled Zhao Yun from Fancheng to be the vanguard of Liu's army. But Zhao was ordered not to defeat the advancing enemy But rather pretend to be defeated.
又把赵云从樊城调来当先锋,只许败不许胜。
8.
Maybe if she heard the larks sing she'd write.
玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。
9.
Would you still wait for the chances to come?
也许，守候了多时，始终还是乌云密布。
10.
The stint in the cloud was also accompanied by a long absence of rain.
（置身云层的这段时间里，雨也停了许久。
11.
For many people, Yunnan is a land of mystery.
对许多人来说，云南是一片神秘的土地。
12.
There are birds in the clouds, just as there are angels above human distresses;
在云里有许多飞鸟，如同在人生祸患的上面有许多天使。
13.
Who is the dominate estate situation, we can hardly come bearing the responsibility of the times!
是谁在主宰地产风云，我们能承载几许时代责任！
14.
Perhaps your grandchildren will become the new pezzonovanti.
也许你们的孙子会成为新的一代风云人物。
15.
The sun broke through after days of rain.
下了许多天的雨之后，太阳终于拨云而出。
16.
The pillars never left until they entered the promised land.
直到进入应许之地，云柱和火柱总不离开。
17.
President Prof. Bernard Lim explains the HKIA statement to a reporter.
会长林云峰教授向记者介绍学会的期许。
18.
Destiny Perspective and the Appearance Order as a Flock Formation of Wild Geese--Narrative Analysis of XU Xiu-yun;
命运透示与雁式场序——许秀云形象的叙述学分析