1.
Dalian is a coastal city full of the flavor of modernity.
大连是一座充满现代气息的滨海城市。
2.
deep-rooted in cultural background and open to modern ideas.
文化底蕴浓厚却又不失现代气息。
3.
The second is very modern, 1978, but, oh dear,
第二个很有现代气息，建于1978年，但，啊，我的天，
4.
Making classical allusion romantic charm and modern breath consummate combines in an integral whole , is proper qualities of Bach piano.
让古典神韵与现代气息完美的解和于一体，是巴赫钢琴特有的气质。
5.
Despite their age, the walls of the house have a modern feel.
尽管年代久远，这所房子的墙壁仍然有种现代气息。
6.
As the sign of cultural taste, the special curve revealed a slight modern smell in the scholaristic manner.
特殊的曲线作为文化倾向的标识，于儒雅气息中流露出些许现代气息。
7.
The office buildings will represent unique architecture that will distinguish Shaoxing as a center for modern design and contemporary thought.
办公楼的造型独具一格，充分体现出绍兴是一个拥有现代化设计和洋溢着现代气息的中心。
8.
It is a modern, coastal city, regarded as north China's“ Romance Capital”.
它是一座充满现代气息的滨海城市，被称为中国北方的“浪漫之都”。
9.
Can choose various styles,all have modern breathing,create the new marking in the bright city.
可选多种款式，均具现代气息，创造亮丽都市中的新标志。
10.
The Pearl River Delta culture is age-old on the one hand and also full of up-to-date features on the other.
珠三角区域文化，既有悠久的历史底蕴，又有强烈的现代气息。
11.
Grey: elegant style, full of modern flavor, the tone is the best background color.
灰色：格调高雅，充满现代气息，是衬托主色调的最佳色彩。
12.
Black-and-white photos feature tradition while color signifies modernity.
黑白照片具有传统特色，而彩色照片则具有现代气息。
13.
Modern Signs in the Classical Charm--On the Theme of Human Nature Alienation in Shi Zhecun's Early Works
古典韵味中的现代气息——论施蛰存早期小说中人性的异化
14.
A contemporary fragrance that brings out the fun, casual nature of today's men.
这种充满现代气息的香味，可展现出时下男士不拘小节、趣十足的一面。
15.
Subtle lines, curving surfaces and perfectly placed details express urbane elegance.
细致的线条，流线型的表面，以及完美安置的细节尽都显出了这款汽车的现代气息。
16.
The Avant-garde Style of the Early 20th Century Chinese Oil Painting
20世纪初中国现代油画中的前卫气息
17.
On the Informative Function of Modal Adverb as Adverbial in Chinese;
试论现代汉语语气副词状语的信息功能
18.
Here it is the shift from deadliness to normal family life.
现在，一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息。