1.
Aesthetic Attributes Appreciation in Poetry Translation
古诗词英译中的美学特质赏析——兼彼得·纽马克翻译理论在其中的运用
2.
Interpreting Quality Evaluation in the Light of Peter Newmark s Text Classification and Translation Methods;
彼特·纽马克的文本分类和翻译方法关照下的口译质量评估
3.
A Study of Yang Xianyi's Translation of Hong Lou Meng from the Perspective of Peter Nemark's Text Type Classification and Translation Methods
从彼特纽马克的文本分类和翻译方法看《红楼梦》的翻译
4.
Max had summoned Peter from the dining-room table.
马克斯把彼得从餐厅的桌子旁叫了出来。
5.
to Luke Petersen, cc Janet Gold, Marion Ryde
交卢克·彼得森, 副本交珍妮特·戈尔德、 马里恩·赖德.
6.
Peter nodded agreeably to Max. the head waiter.
彼得和善地向待者管理员马克斯点点头。
7.
the Basilica of St Peter's in Rome
罗马的圣彼得大教堂.
8.
From a devout Jewish background, Marc Chagall entered art school in St Petersburg in 1907.
马克·夏加尔出身于虔诚的犹太人家庭，1907年进入圣彼得堡美术学校。
9.
Peter Parker is an English Language teacher.
彼得?派克是个英语老师。
10.
Peter Parker, the typical school nerd,
彼得?帕克，典型的书呆子，
11.
Utilizing Peter Newmark s Translation Theory in the Study of Literary Translation Strategy:We Should not Overlook the Form While Highlight the Content;
从纽马克的翻译理论阐释文学翻译不应得“意”忘形
12.
Analyzing the “Dichotomy Paradox” of Marx and Schumpeter;
解读马克思与熊彼特的“二分法悖论”
13.
Are you going to race your horse at Newmarket next week?
你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会吗?
14.
The importance of environment in determining an individual's intelligence can be demonstrated by the case history of the identical twins, Peter and Mark.
彼得和马克这对孪生兄弟的成长历史可以表明环境对于人的智力发育的重要性。
15.
Petr Cech and the Czech Republic will be confident over racking up some points and goals when they travel to face San Marino on Saturday before a home game against Republic of Ireland on Wednesday.
彼得·切赫将和捷克队分别将在周六挑战圣马力诺队接着在下周三主场迎战爱尔兰队。
16.
Mark Newsome was stone-deaf for the past twenty years.
马克·纽瑟姆耳朵全聋了二十年。
17.
Mark:Anne,have you seen that new Paul Newman movie?
马克：安妮，保罗纽曼的新片你看了吗？
18.
The Consistency of Yan Fu, Nida and Newmark s Translation Theories;
严复、奈达、纽马克翻译理论的一致性