1.
As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly.
这件事办得很顺利, 没有人掣肘。
2.
Handicap between Theory of Rule and Circumstance of Nation;
治之“理”与国之“势”的相互掣肘
3.
Balance Circle: Mechanism That Impedes the Development of Hubei s Literature;
均衡圈:掣肘湖北文学发展的阻滞机制
4.
How the traditional ideology hinders to Chinas’ democratization;
略论传统意识形态对政治民主化的掣肘
5.
Solution to the Constraints of the Inspection in CPC
要解决好当前党内巡视工作中的掣肘问题
6.
Now the difficulties in financing are an impediment of the development of professional physical clubs.
目前，融资难问题是制约我国职业体育俱乐部发展的最大掣肘。
7.
The Trends and Constraints of the ERP Implementation in China Publishing Enterprises;
我国出版业应用ERP实现管理信息化的趋势及掣肘
8.
to reach the highest point to which his capacities, unassisted by special privilege of his own and unhampered by the special privilege of others, can carry him, and to get for himself and his family substantially what he has earned.
不靠自己的特权提携，没有他人的特权掣肘，而能将能力发挥到极限，基本上让他和家人劳有所获。
9.
As an example of the constraints, Japan's600 ground troops deployed in Iraq until last year were unable to use force.
之前日本所受掣肘可由一例昭之，部署于伊拉克的600人日本地面部队直至去年方获准使用武力。
10.
I favored secrecy because it freed me from the necessity of living up to criteria set beforehand by the media and critics.
我赞成秘密访问，因为这样我就不必受舆论界和批评我的人事先定的规定的掣肘。
11.
The move is expected to be good news for the cash starved financial leasing companies, which lack stable financing channels, according to experts.
据专家认为,这1举措对于缺少稳定的融资渠道,现金掣肘的金融租赁公司来说无疑是好消息.
12.
But evidence of a pick up in wage inflation raised the unsettling prospect that the Federal Reserve may still have to raise interest rates further after all in puorgto stem inflationary pressures.
经济增长明显放缓，投资者担心息口若进一步上升，经济就有衰退之虞，令企业盈利能力大受掣肘。
13.
He for whom there exists neither this shore nor the other, nor both, he who is undistressed and unbound, him I call a Brahman.
谁觉得既无此岸、亦无彼岸，那么他是无苦恼和掣肘的；我会叫他做婆罗门。
14.
passenger alarm plunger [Mass Transit Railway]
车厢紧急按掣〔地下铁路〕
15.
collapsible pallet
可收缩的棘齿轮的掣子
16.
Pressure Reducing Valve, PRV
减压阀（俗名减压掣）
17.
ignition sequence control timer
点火过程控制时间掣
18.
alternator heater switch
交流发电机发热开关掣