1.
TO Sue for Practicality,Novelty and Depth-the Essentialsof Theoretical Education;
求实、求新、求深——理论课教学的基本要求
2.
Seeking kindness,truth and nature--A cultural perspective of the changes in the character of “Shi Ren”in Han and Jin Dynasties;
求善 求实 求自然——汉晋士人人格变迁的文化视角
3.
What they need is a down-to-earth spirit.
他们需要的是求实精神。
4.
The creative is to seek the truth from objective things bravely and in skill;
创新要敢于实事求是和善于实事求是
5.
“Seeking truth from facts" in terms of experience theory and practice theory;
经验论的实事求是和实践论的实事求是
6.
a request tantamount to a demand.
一个实质上与需求无异的请求
7.
"I beseech of you, Maximilian, to cease trifling, and tell me what you really mean."
“求求你了，马西米兰，把实话告诉我吧。”
8.
nominal demand for money and actual demand for money
名义货币需求与实际货币需求
9.
On the Realization of Matrix Inversion and Determinant Solution by Use of Computer;
矩阵求逆及行列式求解的计算机实现
10.
“Work Seeks to be Feasible, Achievement Seeks to be Obtained” --The Spirit of Confucian Practice;
“事求可,功求成”——儒家实践的基本精神
11.
Strengthen the Test and Examination Improve the Quality to the Highest Level;
求真务实抓考核 精益求精促质量
12.
Emancipating the mind,Seeking Objective Law and Dealing with Concrete Matters on the Basis of the “Three Embosies”;
以“三个代表”的要求解放思想 求真务实
13.
a realistic person, attitude
实事求是的人、 态度
14.
Practical Socialism
实事求是的社会主义
15.
realistic phasing
实事求是地分阶段进行
16.
Call a spade a spade.
直言不讳(实事求是)。
17.
One should not copy the experience of someone else indiscriminately, but should instead be realistic.
不能照搬，只能实事求是。
18.
The stories and claims were born out by the evidence.
事迹和要求被证据证实。