1.
The port is not available: it is either configured incorrectly or another program is using it.
端口不可用: 该端口配置不正确，或者其他程序正在使用该端口。
2.
This method resets the node's port rule configuration to the default. The new configuration is not committed to the driver.
这个方式将这个节点端口配置设成默认值。此新的配置没有运用到此驱动器。
3.
In many cases, configuring a device for a serial port is as simple as linking to the driver of the associated port.
在许多情况，为一个串行端口配置一个装置像对联合埠的驱动器联接那样简单。
4.
"Select the ports you want configured with these settings:
"选择要配置成具有这些设置的端口:
5.
Set the configuration from the argument, a configuration object.
用引数，一个配置对象来设置端口。
6.
Configure...~~Changes port settings and dialing options.
配置...~~修改端口设置和拨号选项。
7.
Test ports shall have internal check valve and be equipped with caps.
测试端口应该内置止回阀并配置阀盖。
8.
Error in updating ports information in profile.
更新配置文件中的端口信息时出错。
9.
Unexpected error occured while configuring ports for testing.
配置要测试的端口时发生意外错误。
10.
The port is not configured for Remote Access.
该端口没有给远程访问配置权限。
11.
The port is currently in use. Configure the port when this printer is not printing.
端口目前正在使用中。这台打印机没有打印时，请配置这个端口。
12.
The local computer does not have any more configured ports that can be added to the port list.
本地计算机上已没有其他配置好的端口可添加到端口列表中。
13.
Error in updating port info in hub profile.
更新中心配置文件中的端口信息时出错。
14.
All Port Types within a Role Link must be configured to be unique
角色链接中的所有端口类型必须配置为唯一
15.
This is a configurable parameter used for locating the digital CTI display.
这是可配置的参数被用来设置数字控制终端接口的显示。
16.
The port and/or interrupt settings do not match those on the card. Check your hardware settings, and then try again.
端口和(或)中断设置与卡中的值不匹配。请检查硬件设置，然后再试。
17.
All the configured Remote Access ports are being used for dialing out. Please try this operation later
所有配置的远程访问端口均正用于拨出。请稍候重试此项操作
18.
Parties do not have send ports required for enlistment. Please configure your party and try to enlist again.
参与方不具备登记所需的发送端口。请配置您的参与方并重新登记。