1.
A Study on Dang Chongya's Handwritten book Juan Shi Ti
党崇雅《鹃失啼》抄本及相关发现研究
2.
On the Meaning of Cuckoo in Uang Poetry;
唐诗中“杜鹃”内涵辨析——以“杜鹃啼血”和“望帝春心托杜鹃”为例
3.
A Probe into ZHOU Shou-juan's Mentality in His Old Age through the Analysis of Cuckoo Crows in the Azalea Braches
由《杜鹃枝上杜鹃啼》窥探晚年周瘦鹃的心态及其他
4.
"Everyone is needed to listen out for the first cuckoo they hear," the Trust said in a statement.
"每个人都要留心倾听杜鹃的第一声啼鸣，"基金会在一项声明中说。
5.
Imprisoned in Mists,a Thousand Peaks in the Dawning;Waked up from a Dream,by one Cuckoo's Crow--Comments on The History of Tujia Philosophyby Mr. Hong-En Xiao
“雾笼千嶂晓,梦醒一鹃啼”——评萧洪恩先生的《土家族哲学通史》
6.
If you fail, don't come snivelling back to me.
如果你失败了，可不要哭哭啼啼地回来找我。
7.
I’ve warned you. If you fail, don’t come snivelling back to me.
我已警告过你：你如果失败, 别哭哭啼啼回来找我。
8.
If only I were a poet so that, with all the sweet and beautiful words at my command, I could sing of the grandeur of Peiping in as longing a note as that of a cuckoo!
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
9.
The description of cuckoo's crowing has never been stopped, and more than 20 different names are give to the bird based on lengend and its homophonic crowing.
杜鹃多名，至少有二十几个，其命名方式大致有六种，主要根据神话传说和她啼鸣声的谐音。
10.
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
11.
"Man alone is Born crying, lives complaining, and dies disappointed"
只有人,生下时啼哭,活着时抱怨,去世时失望
12.
The Goblins whined and the Orcs thrashed them forwards, but the way was unclear.
兽人们用脚踹着哭哭啼啼的地精前进，但道路不辨，地标消失，一切都被这旋转的白色迷宫所吞没。
13.
The Mechanism and Diagnostic Techniques of Iron Deficiency Induced Chlorosis of Leaves of Rhododendron Hybridum Hort;
比利时杜鹃缺铁失绿症形成机理及诊断技术研究
14.
"She was the middle-aged couple's only child, and her loss nearly drove them distracted. They wept day and night and were tempted to take their own lives."
"夫妻二人,半世只生此女,一旦失落,岂不思想,因此昼夜啼哭,几乎不曾寻死."
15.
warble songs
以颤声唱歌[鸣啼]
16.
Chanticleer! Oh, Chanticleer! What's the matter with you?
“强啼克利尔！噢，强啼克利尔！你怎么了？”
17.
"It's not as if you're being married off to him. So why are you crying?"
“又不是新娘子，啼啼哭哭的。”
18.
And at last Joe, representing a whole tribe of weeping outlaws,
最后乔扮演了一伙绿林好汉，哭哭啼啼，