1.
This opinion was expressed by Cao Zhao( or Cao Mingzhong) in1388 in his influential Gegu Yaolun( Guide to the Study of Antiquities), in which cloisonné was dismissed as being suitable only for lady's chambers.
这个观点是曹昭在其著名的“格古要论”中所论述的,景泰蓝器物被判定为仅适合于女人的房间。
2.
In the early-Ming Cao Zhao composed Gegu Yaolun on the basis of antiquities in the family collection and objects he had seen, thereby laying the foundation for the classification and appraisal of writings on antiquities.
明初曹昭根据家藏和所见古物撰写《格古要论》,开创了古物赏鉴类著作的先河和体例。
3.
Speak of the devil and here she is.
说曹操,曹操就到。
4.
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧,说曹操,曹操到。
5.
Most people seem knowledgeable and bright. I alone am simple and dull.
俗人昭昭,我独昏昏。
6.
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
7.
JCS Choshi Radio
日本jcs昭治电台
8.
For instance, Zuozhuan (Commentary on Spring and autumn annals by Zuo Qiuming): The 17th Year of Zhao said,
如《左传·昭十七年》
9.
1. The infamous "goto"
1. 臭名昭著的“goto”
10.
Ha, ha. Heaven's will is being done."
哈哈,天理昭彰。”
11.
After the completion of the Great Brightness Temple, Prince Wencheng set about building the Little Brightness Temple.
大昭寺建成后,文成公主又建了小昭寺。
12.
Darkness Visible": The Light and Darkness Reflected By the Mirror;
黑暗昭昭:“镜像”折射出的光亮与黑暗
13.
Wang Zhaojun: From a Varied-Style Story to an Opera--On the Development of the Subject of Wang Zhaojun as a Narrative Story;
从《王昭君变文》到《王昭君》话剧——论昭君母题叙事文学的发展
14.
The quality or condition of being notorious;ill fame.
声名狼藉的,恶名昭彰的
15.
rank treachery.See Synonyms at flagrant
臭名昭著的叛变参见
16.
the designs of the villain are all too clear
司马昭之心,路人皆知
17.
The bell is ringing loudly to declare victory.
钟声大作,昭告胜利。
18.
At long last the wrong has been righted.
冤案终于得到了昭雪。