1.
Seeking the Social and Cultural Changes in the Late Qing Period from Tian-shi-zhai Pictorial;
从《点石斋画报》看晚清社会文化的变迁
2.
Tian-Shi-Zhai Pictorial and the Modernization of Chinese Media;
《点石斋画报》和中国传媒的近代化
3.
Children figures and children views of Dianshizhai Pictorial
《点石斋画报》中的儿童与儿童观思考
4.
"DianShi": DianShiZhai Pictorial and the Design Problem between 1884-1898
“点石”：《点石斋画报》与1884-1898年间的设计问题
5.
Business Integrated with Culture:The Management and Design of "Dianshizhai Pictorial";
商业与文化的整合:《点石斋画报》的经营与设计
6.
Views on Fusion and Continuity of Visual Culture from The House for Literary Gem;
从《点石斋画报》看视觉文化的融合与延续
7.
An Analysis on the Transmission of Western Science and Technology in China from the Stand of Dianshizhai Pictorial;
从《点石斋画报》看西方科技在中国的传播
8.
A Study on Physical Culture of Shanghai's Western Nationals in the Lately Qing Dynasty from "The Dianshizhai Pictorial"
从《点石斋画报》看晚清上海西方侨民体育
9.
Introduction of Western medicine and medical changes in the late Qing Dynasty;
西医东渐与晚清社会的医学变迁——以《点石斋画报》为中心
10.
The Social Guidance of Mass Media in the Late Qing Dynasty--"Auspicious and Evil Events" from Dian Stone Studio Pictorial as an Analysis Object
晚清大众传媒的社会导向——以《点石斋画报》中“祥异事件”为分析对象
11.
Interim Report on the Conservation Work on the Quanqin Studio: The Panoramic Murals;
倦勤斋保护工作阶段报告——通景画部分
12.
I didn't. I rushed over to Baishi' s home and told him, "I've just seen a painting of cherries by you in Lunchizhai. It's very nice."
马上跑到白石老人家，对他说：“我刚才看了伦池斋你画的樱桃，真好。”
13.
Touch a stone and turn it into scene, reminding one of paintings--discussing the art of stone scene in gardens;
点石成景宛然如画——论园林石景艺术
14.
Cbaractenstics of the Paintings by Bada Shanren and Shi Tao;
清初遗民画家八大山人及石涛的绘画特点
15.
Chueh-hui's grandfather, as a well-known gentleman who had several collections of poems published, an epicure of ancient books. and paintings, could not go against the fashion.
祖父原也是名士，印过两卷《遁斋诗集》送朋友，又喜欢收藏书画，所以在这一点上也未能免俗。
16.
Tu Chu-chai nodded his head in silence.
杜竹斋点着头不作声。
17.
A light meal permitted on fast days.
斋戒时的点心允许在斋戒的日子吃的点心
18.
Students proposed to turn Tai Yau Street near Diamond Hill into an ancient Chinese street with traditional boutiques, hostels and schools as a tourist spot.
学生建议将钻石山大有街变成古装街，设售卖古装的时装店、斋和客栈，发展成为一个旅游热点。