1.
The importance of this change must be recognized.
对这个变化的价值要给予充分的估量。
2.
Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion.
政府对经济的干预应该给予充分的论述。
3.
The State Ministry of Finance and the State Housing Reform Office granted full recognition to this.
国家财政部和国家房改办对此给予充分肯定。
4.
The purpose of this picture is to show us that due attention has to be paid to the decrease of ocean resources.
这组图的目的是告诉我们应该对海洋资源的减少给予充分重视。
5.
The movie is full of language so vulgar it should have been edited.
电影充满着粗俗的语言，应予剪辑。
6.
the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities.
自始至终给予自己的职责充分的关注。
7.
The battery cannot be refilled with water, it must be replace
电瓶不能补充水份，若不足即应予以更换。
8.
To this question she gave a negative answer, but then she added,
对这个问题她给予了否定的答复，但她补充说，
9.
leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice.
充满正义的个人或机构给予罪犯的仁慈和同情。
10.
nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
不给予公平赔偿，私有财产不得充作公用。
11.
and the current value of the possessed funds be fully taken into consideration for discount.
并充分考虑所占用资金的现值予以折扣。
12.
The company shall fully disclose the basis for pricing for related party transactions.
公司应对关联交易的定价依据予以充分披露。
13.
I need a lot of love. I'll be very grateful if anybody gives me anything.
我是一个需要很多爱的孩子。对于每一点一滴的给予，我都充满感激。
14.
made the most money he could; what attracts the most attention?; made the most of a bad deal.
尽他所能挣最多的钱；什么能吸引最大的注意？；充分给予最坏的待遇。
15.
Strength!Strength was what she needed, and he gave it to her in generous measure.
精力!她所需要的正是精力，他慷慨地给予了她充沛的精力。
16.
A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God.
青年有着充盈的生命的底气，她亮丽诱人，这是上帝赐予的神采。
17.
To give credit to a disagreeable or malevolent person.
公平对待坏人对难相处的或充满邪恶暴力的人给予信任
18.
Give the seller sufficient notice of the vessel name, loading point and required delivery time.
给予卖方有关船名、船点和要求交货时间的充分通知。