1.
To simulate such a movement, as by means of a zoom lens.
好象用变焦镜头推近或拉远
2.
The camera zoomed out to show a child holding the flag.
摄影机拉远，可见一个举着旗子的小孩。
3.
The Remote Technology of Outdoor Unit in the TD-SCDMA Wireless Communications System
TD-SCDMA系统室外单元拉远技术
4.
and Canberra's not too far away,
并且堪培拉也不算远，
5.
"I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)"
我必远游宿在旷野。(细拉)
6.
He dollied out for a long shot
他拉摄了一个远景。
7.
But the tractors still fall far short of our actual needs.
但拖拉机仍远远跟不上实际需要。
8.
"and on the third day, abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off."
到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。
9.
[bbe] And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
第三日，亚伯拉罕举目观望，远远地看见了那地方。
10.
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
4到了第三日、亚伯拉罕举目远远的看见那地方。
11.
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.
远远望去，布达拉宫高耸入云，金碧辉煌，巍峨壮观。
12.
Young Forever,Layla s Spirit! ──Comment on the Character Layla in Power Play;
莱拉精神永远年轻──评《权势游戏》之人物莱拉(英文)
13.
The Metallogenic Prognosis of the Lala Copper Deposit in Sichuan
四川拉拉式铜矿床成矿远景及找矿预测
14.
The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远
15.
The train hooted in the distance.
火车在很远的地方拉响汽笛。
16.
Sarah Whittle: Don't ever call me crazy, Alan!
莎拉：永远不要叫我疯子，阿兰！
17.
Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.
圣塔克莱拉？好的，大约是20英里远。
18.
"and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near."
加略，波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。