1.
owner of copyright
版权所有人,著作权人
2.
Article 9 The term "copyright owners" shall include:
第九条 著作权人包括：
3.
Software copyright owners may license other persons to exercise their software copyright and shall have the right to accept compensations.
软件著作权人可以许可他人行使其软件著作权，并有权获得报酬。
4.
Section 1 Copyright Owners and Their Rights
第一节 著作权人及其权利
5.
On the Confrontation and Settlement of Rights and Interests between Library and Copyright Owner
图书馆与著作权人的权益对峙与化解
6.
As used in the Law, a published work refers to a work which has been made known to the public by means stipulated in the Law.
著作权法所称已经发表的作品，指著作权人以著作权法规定的方式公之于众的作品。
7.
To transfer or license another person to exercise the software copyright of the copyright owner.
（五）转让或者许可他人行使著作权人的软件著作权的。
8.
(1) publishing a work without the permission of the copyright owner;
（一）未经著作权人许可，发表其作品的；
9.
Copyright owners, in exercising their copyright, shall not violate the Constitution or laws or prejudice the public interests.
著作权人行使著作权，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。
10.
such work shall not be exploited where the copyright owner has declared that such exploitation is not permitted.
著作权人声明不许使用的不得使用。
11.
Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners.
（九）应当由软件著作权人享有的其他权利。
12.
Digital Library and Copyright Protection;
数字图书馆与著作权人的知识产权保护
13.
Analyzing the Infringement Act to Copyright Holder in the Press;
出版领域中对著作权人的侵权现象分析
14.
The term "copyright" shall include the following personal rights and property rights:
著作权包括下列人身权和财产权：
15.
Research on Spirit Damage Compensate for Infringement of Authors Personal Rights;
著作人身权侵权的精神损害赔偿研究
16.
Article 14 The copyright in a work created by compilation shall be enjoyed by the compiler, provided that the exercise of such copyright shall not prejudice the copyright in the preexisting works included in the compilation.
第十四条 编辑作品由编辑人享有著作权，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
17.
"The copyright in a work created by compilation shall be enjoyed by the compiler, provided that the exercise of such copyright shall not prejudice the copyright in the preexisting works included in the compilation."
编辑作品由编辑人享有著作权,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
18.
Article 10 The term "copyright" shall include the following personal rights and property rights:
第十条 著作权包括下列人身权和财产权：