1.
Only a fraction of readers make regular use of the reservation service.
只有一小部分读者经常利用预留服务。
2.
Study of Virtual Private Network QoS Based on RSVP
基于资源预留协议的虚拟专用网服务质量研究
3.
There are three main extensions: the first uses RSVP over IP tunnels to establish end-to-end active reservation, which will provide data flows with guaranteed QoS.
该方案采用隧道预留技术建立端-端主动预留,为数据连接提供服务质量保证;
4.
computerized seat reservation service
计算机化预留座位业务
5.
The data in the databases remain on the publishing and subscribing servers; however, they lose their synchronization relationship.
数据库中的数据仍保留在发行和预订服务器上；但是，失去了它们之间的同步关系。
6.
The town is also served by the Light Rail Transit which will be extended to cover the Reserve Zone and to link with the proposed West Rail Station at Tin Fuk Road.
此外，居民更可选乘轻便铁路，而轻铁服务将扩展至预留区，并与位于天福路的拟建西铁站连接。
7.
* we have reserved funds to establish a new Radiotherapy Centre in Princess Margaret Hospital to improve services to cancer patients.
＊我们已预留款项，在玛嘉烈医院设立放射治疗中心，改善癌症病人的服务。
8.
The Restaurant Waitress is taking the reservation.
餐厅服务员接预订。
9.
preventive medicine service
预防疾病的医疗服务
10.
estimated expenditure by service
按服务分类的预算开支
11.
self-service booking terminal
自助预订服务终端机
12.
World Fleet Forecasting Service
世界船队预报服务社
13.
dial-a-ride service
电召预约复康巴士服务
14.
Please refer to the SERVICE AGREEMENT link on the bottom of the main page.
请留意茶餐厅主页底部的[服务条款]。
15.
Conflict Detected - Keeping Server Changes
检测到冲突-保留服务器端的更改
16.
OICQ online service:20837182(offline message)
OICQ 在线支持服务：20837182 (可留言)
17.
Setting up this server to host address lists
正在设置此服务器以驻留地址列表
18.
The mayor had a group photo with the stars of the catering industry
市长和餐饮业服务明星合影留念