1.
Research on Extraction of Named Entity Translation Equivalents from Comparable Corpus
可比语料中命名实体翻译等价对抽取方法研究
2.
Bilingual Named Entity Recognition Based Word Alignment and Machine Translation Research
基于双语命名实体识别的词汇对齐和机器翻译研究
3.
Translation of Practical Materials;
谈实用文体资料的翻译——兼谈术语名称的翻译
4.
The Chinese Translation of Translationese
Translationese:翻译体?翻译症?翻译腔?
5.
Toni Morrison s Appellation of Her Characters and Their Chinese Translation;
托妮·莫里森的人物命名方式及其翻译
6.
On the Naming for Characters in Medicine by Lu Xun and the Translations for Them
从鲁迅的《药》中人物命名与翻译谈起
7.
Application of Translation Strategy in the Translation of Film Titles;
翻译方法论在电影片名实译中的应用
8.
Cultural Malposition and English Translation of Chinese Dishes
中国菜名英译的文化错位与翻译实践
9.
Homles’ Descriptive Translation Studies--On The Name and Nature of Translation Studies;
霍姆斯的描写翻译浅谈——《翻译学的名与实》评介
10.
Based on some practical examples, some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper.
本文结合实例,探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。
11.
On Translation from the Perspective of Styles--Review of Translation of Business Stylistics;
从文体的角度论翻译——《实用文体翻译》评析
12.
Trademark Translation: Renaming on the Basis of Functional Equivalence;
商标翻译：在功能对等的基础上重新命名
13.
A Metaphysical Reflection on Translation:On the Ontological Meaning of "Faithfulness" for Translation;
翻译的形而上——论“忠实”之于翻译的本体论意义
14.
Standardized Administration of the Translation of Proper Names and Words for Special Use;
专有专用名词翻译应实行标准化管理
15.
On Translation Principle of Fidelity from the Perspective of the Ownership of a Version and the Subjectivity of Translators
从译作的归属和译者主体性谈翻译忠实原则
16.
Function-Oriented in Descriptive Translation Studies--On Holmes The Name and Nature of Translation Studies;
浅谈描写翻译中的功能导向研究——评介霍姆斯的《翻译研究的名与实》
17.
The Necessity of Knowing the Author s Ideology in Translating His Famous Works──Mainly on Problems in Translating D. H. Laurence s Works;
名著翻译须了解作者的思想体系——兼论劳伦斯作品翻译的几个问题
18.
A universal-character-name is translated to the encoding, in the execution character set, of the character named.
统一字符名称被翻译成其命名的字符在运行字符集中的编码。