1.
From Copyright Cooperation to Content Localization: The Necessary Choice of Vogue Magazines;
从版权合作到内容本土化——时尚杂志的必然选择
2.
Being the cooperative product between Trends Group and Hearst Group of the US,
《时尚·伊人》是《时尚》杂志社与世界名刊COSMOPOLITAN杂志版权合作的结晶。
3.
China National Publishing Industry Trading Corporation deals with copyright licensing Business and joint publishing projects
中国出版对贸易公司代理版权贸易及合作出版业务
4.
"A Book publisher who publishes a Book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner."
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
5.
permission to publish copyright material.
出版版权作品的许可。
6.
Permanent Committee for Development Cooperation Related to Copyright and Neighbouring Rights
版权和有关权利方面的发展合作常设委员会
7.
"A Book publisher shall, during the term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by the copyright owner."
图书出版者对著作权人交付出版的作品,在合同约定期间享有专有出版权。
8.
Article 30 A book publisher shall, during the term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by the copyright owner.
第三十条 图书出版者对著作权人交付出版的作品，在合同约定期间享有专有出版权。
9.
owner of copyright
版权所有人,著作权人
10.
Article 29 In publishing a book, the publisher shall conclude a publishing contract with the copyright owner and pay compensation thereto.
第二十九条图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
11.
Article 29 A book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner.
第二十九条 图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。
12.
The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.
图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。
13.
The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National Copyright Administration.
国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
14.
Copyrights may be registered with the Register of Copyright and copies of the copyrighted material are provided by the Library of Congress.
版权可以向版权登记簿登记，版权作品的复印件由国会图书馆提供。
15.
Research on the Fair Use of Copyright Works of Nonprofit Digital Library in the Universities of Hebei Province
河北省高校公益性数字图书馆版权作品的合理使用问题研究
16.
The High-Technical Challenge to the System of the Reasonable Copyright Using -A Comment on the Duplication Royalty and Record Royalty;
高新技术对著作权合理使用制度的冲击——关于复印版税和录制版税的思考和对策
17.
To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice.
要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志.
18.
"For the purpose of this Law, the term "zhuzuoquan"(author's rights) is synonymous with the term "Banquan"(copyright)."
本法所称的著作权与版权系同义语。