1.
Probe into the Global Expansion of China s Building Industry;
我国建筑业大步走出国门探讨——服务贸易增长又一重大领域分析
2.
A grand military revolution in the air defence area:three defensive lines;
三道防线是防空领域的重大军事变革
3.
The Main Fields for Wuxi to Develop West China and Ways of Realization;
无锡加入西部大开发的重点领域与实现途径
4.
On the Social Influence of Important Urban Planning and Construction Projects
重大城市规划与建设项目的社会影响领域初探
5.
Five important issues in the present field of knowledge discovery
知识发现领域中当今面临的五类重大问题
6.
Investigate the Significant Practical Issues in Criminal Judicial Field of China
我国刑事司法领域若干重大现实问题探讨
7.
On most occasions, corruption emerges in economic sector, but it does the greatest harm in the political field, so the struggle against corruption is a serious political one.
腐败最大量的表现在经济领域,最严重的危害在政治领域,反腐败是严重的政治斗争。
8.
We will endeavor to make some major breakthroughs in the high-tech sector by pooling strength from various quarters and energetically promote the industrialization of scientific results.
集中力量在高科技领域取得重大突破，大力促进科技成果产业化。
9.
and I convinced the people that puzzles were a serious field of academic inquiry.
我说服了大家,让他们相信字谜 在理论调查中是一个很重要的领域。
10.
U.S. scientists have made advances in the last few years on several major fronts.
过去几年里，美国科学家在几个重要的领域里都有很大的进步。
11.
Efforts will be made to intensify the research and development of key technologies and the manufacturing of complete sets of equipment for the environmental protection sector.
加强环保领域重大关键技术和环保设备的工程化、成套化研究开发；
12.
It is of self-evident practical significance for us to study the application of laws in the field of copyright.
因此，研究版权领域的法律适用问题具有重大的现实意义。
13.
considerable disorder in some sectors in the development of a market economy; frequent occurrences of grave accidents;
一些领域市场经济秩序相当混乱，重大安全事故时有发生；
14.
The world of art is a place where judgment is suspended and great discoveries are made because of it.
在艺术的领域里,我们不作出任何判断,却往往有重大的发现。
15.
Information technology, which basically answers the question that soldiers have asked for centuries, which is what is over the next hill.The way of answering that question has moved very slowly through the centuries
但是我说在一个完全不同的领域、同样重要的是信息技术的大名。
16.
Japan's growing sales of technology represent a major development in this area.
日本技术出售的日益增多标志着在这个领域里的一项重大发展。
17.
Plate tectonics as a field of study rests on the firm establishment of two essential discoveries.
板块构造作为一个研究领域是以两个重大发现为基础的。
18.
The Problem of undergraduate social roles and evaluation of value--the important educational field of ideological and political moral character in universities;
大学生社会角色定位与价值评价——高校思想政治教育的重要领域