1.
News Lead Translation,with Special Emphasis on Cultural Differences Between E/C Language;
英汉语言的文化差异与新闻导语翻译
2.
General English Translation Theories:A New Approach to Translation of New Words and Expressions in Chinese into English;
实用翻译理论指导下的汉语新词翻译
3.
Functionalist Approaches to Chinese Tourism Publicity Translation;
功能翻译理论指导下的汉语旅游宣传翻译
4.
A Functionalist Approach to the C-E Translation of Public Notices and Signs;
功能翻译论指导下的汉英公示语的翻译
5.
A Study on Teaching Framework of Cultural Translation in TTPS;
英语专业翻译教学中文化翻译内容导入
6.
An interpreter or guide in countries where Arabic, Turkish, or Persian is spoken.
翻译，导游讲阿拉伯语、土耳其语或波斯语的国家的翻译或导游
7.
On the E-C Translation of News Leads-From Perspective of Communicative Translation and Semantic Translation;
从交际和语义翻译角度论英语新闻导语的汉译
8.
A translation from another language.
翻译另一种语言的翻译
9.
English Guides Oral Test and the Teaching of English Guide Interpretation;
英语导游口试对“英语导游翻译”教学的启示
10.
Text Decoding and Translation--Analysis of the Translation Mistakes in A Guide to Advanced English Book I
语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译
11.
The courier know Greek, so he will interpret for us.
导游懂希腊语，他可以为我们翻译。
12.
On the Translation of Color Idioms under the Guidance of Translation Theory "Functional Equivalence";
功能对等理论指导下的颜色习语翻译
13.
Multiple Intelligence Theory in the Reform of Translation Teaching;
多元智能理论指导大学英语翻译教学
14.
On Translation of the Public Signs from the Perspective of Skopostheorie;
“目的论”指导下的汉英公示语翻译
15.
Factors Leading to the Change of Thematic Progression in Translation;
翻译中导致语篇主位推进改变的因素
16.
Chinese-English Translation of Sports News Lead from the Perspective of Functionalism;
功能翻译理论视角下的体育新闻导语英译
17.
E-C Translation of Newspaper Lead Based on Nida s Translation Theory;
运用奈达翻译理论研究—英文报刊导语的汉译
18.
Target Language-oriented Strategies of English Tourist Translation--An analysis of C-E translation for the English version of Hangzhou
目的语导向与旅游英语翻译策略——《杭州》英文译本汉译英评析