1.
The Merchandising of the Journals of Universities is the Only Choice of Publishing;
高校学报走向商品之途是出版规律的必然选择
2.
Magazines and journals are called periodicals because they are issued on a regular or" periodic" basis.
期刊杂志是有规律，或定期出版的连续出版物。
3.
to be the executors of the published laws, rules and standards;
国家有关出版法律、法规、标准的执行者;
4.
The present Provisions are formulated in accordance with the "Regulation on the Administration of Publication" and other relevant laws and administrative regulations
根据《出版管理条例》和有关法律、行政法规,制定本规定。
5.
(4) For relevant laws, see A Selection of Laws and Regulations on Ethnic Policies of the People's Republic of China, China Civil Aviation Press, 1997.
④相关法律条文，参见《中华人民共和国民族政策法规选编》,中国民航出版社1997版。
6.
Audio and Video Product Publication Regulation
音像制品出版管理规定
7.
Establishing and improving the framework of laws and rules on copyright piracy.
建立健全打击盗版的法律法规。
8.
Publications” mentioned in the present Provisions means newspapers, periodicals, books and electronic publications, etc.
本规定所称出版物，是指报纸、刊、书、子出版物等。
9.
In particular, we should lose no time in drawing up laws and statutes, including ones to regulate assembly, association, demonstration, and the press and publishing.
特别要抓紧立法，包括集会、结社、游行、示威、新闻、出版等方面的法律和法规。
10.
See Brain A. Blum , Bankruptcy and Debtor/Creditor: Examples and Explanations , Aspen Law & Business , 287(1993).
潘琪：《美国破产法》，北京：法律出版社，1999年版，第80页。
11.
Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed,
违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的，
12.
Wendy Brown Scott, Oliver Wendell Holmes on Equality and Adarand. Howard Law Journal( Fall2003).
霍姆斯：《马歇尔》，苏力译，载于《法律书评》第1辑，法律出版社2004年版。
13.
Association of Publishers of European Legal and Economic Works
欧洲法律和经济著作出版商协会
14.
Study on the Technical Measures of Digital Publications;
数字出版物技术措施的法律保障研究
15.
Legal Problems of Remunerations for Fine Arts Publications;
美术作品出版物稿酬的法律问题研究
16.
Freedom of the Press and Its Legal Restriction;
出版自由及其法律限制——兼谈当下中国出版自由的几个问题
17.
The version of the exported rule file is invalid.
已导出的规则文件的版本不正确。
18.
General rules for writing numerals in publications
GB/T15835-1995出版物上数字用法的规定