1.
On the Theme Innovation and Artistic Success of the TV Play When We Were Young;
题材创新与艺术拾穗——电视剧《恰同学少年》双解
2.
And sometimes like a gleaner thou dost keep
或者．像拾穗人越过小溪，
3.
To gather grain left behind by reapers.
捡拾落穗捡拾收割者落在田里的谷物
4.
The gleaners gathered up the loose ears of corns.
拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来。
5.
Investigating the Flowers in a Mirror--A Thorough Analysis of the Predestined Relationship of the Flowers in a Mirror;
镜中看花——《镜花缘》思想艺术摭拾
6.
The Quality of Suppling a Deficiency and Gleaning:An Informal Discussion on the Language Art of Famous Anchor
拾遗补缺的素养——节目主持人语言艺术散论
7.
We helped the commune members to gather up the loose ears of wheat in the fields.
我们帮助社员拾地里遗下的麦穗。
8.
Lonely average:Mao Zedong and poetry impression;
孤独的拾穗者:毛泽东晚年及诗词印象
9.
The history of painting was full of artists who had earned nothing at all.
绘画史上到头来不名分文穷愁潦倒的艺术家俯拾皆是。
10.
"and when she got ready to take up the grain, Boaz gave his young men orders, saying, Let her take it even from among the cut grain, and say nothing to her."
她起来又拾取麦穗，波阿斯吩咐仆人说，她就是在捆中拾取麦穗，也可以容她，不可羞辱她。
11.
When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying," Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.
得2:15他起来又拾取麦穗、阿斯吩咐仆人说、就是在捆中拾取麦穗也可以容他、可羞辱他。
12.
So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.
这样，路得在田间拾取麦穗，直到晚上，将所拾取的打了，约有一伊法大麦。
13.
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.
赛17:5就必像收割的人、收敛禾稼、用手割取穗子．又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
14.
"and it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim."
就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
15.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
就必像收割的人收敛禾稼，用手割取穗子，又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。
16.
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
3路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。
17.
And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.
7她说，请你让我在收割的人身后，拾取打捆剩下的麦穗。
18.
Comments on the shortcomings of Complement to Bibliography of History of Qing Dynasty;
浅谈《清史稿艺文志拾遗》的美中不足