1.
The connection to the defragmenter engine has been lost. Restart defragmentation.
跟碎片整理程序引擎的连接已中断。重新启动碎片整理。
2.
Disk Defragmenter could not defragment all the files for:
磁盘碎片整理程序无法对所有文件进行碎片整理:
3.
Do you want to run Disk Defragmenter now anyway?
还是要立即运行磁盘碎片整理程序吗?
4.
Design storage utilities (backup, restore, defragmentation)
设计存储实用程序(备份、还原、碎片整理)
5.
This method is used to defrag the volume.
此方法用于对此卷进行磁盘碎片整理。
6.
Disk Defragmenter cannot defragment this read-only volume
磁盘碎片整理程序无法整理这个只读卷
7.
Disk Defragmenter cannot create a required resource. Please reinstall Disk Defragmenter.
磁盘碎片整理程序无法创建所要求的资源。请重新安装磁盘碎片整理程序。
8.
"Disk Defragmenter could not create a required resource. Please reinstall Disk Defragmenter.
"磁盘碎片整理程序未能建立所要求的资源。请重新安装磁盘碎片整理程序。
9.
You are currently defragmenting another drive. Please wait for that operation to finish before running the defragmentation program again.
您目前正整理另一个驱动器的碎片。请稍候,等操作完成后,再重新运行碎片整理程序。
10.
You are currently defragmenting another drive. Please wait for that operation to complete before running the defragmentation utility again.
您目前正整理另一个驱动器的碎片。请稍候,等操作完成后,再重新运行碎片整理实用程序。
11.
You can defragment only one volume at a time. Do you want to stop the current defragmentation and restart using a different volume?
一次只能对一个卷进行碎片整理。要停止当前碎片整理并用不同的卷重新启动吗?
12.
"You can defragment only one volume at a time. Do you wish to stop the current defragmentation and restart with the current volume?
"一次只能对一个卷运行碎片整理。您想停止目前的碎片整理并开始目前的卷吗?
13.
Command line operation of Disk Defragmenter is not supported.
不支持磁盘碎片整理程序的命令行操作。
14.
This method is used to generate a defrag analysis for the volume.
此方法用于生成此卷的磁盘碎片整理分析。
15.
Defragments files and directories on local volumes
对本地卷上的文件和目录进行碎片整理
16.
Defragments files and folders on local volumes
对本地卷上的文件和文件夹进行碎片整理
17.
This parameter indicates whether defragmentation or the volume is recommended.
此参数表示是否建议对此卷进行磁盘碎片整理。
18.
Disk Defragmenter cannot run on this volume type.
磁盘碎片整理程序无法在这个卷类型上运行。