1.
The Errors Correction and Questions of the Ancient Hand-Copied and Printed Books of You Xian Ku;
《游仙窟》古钞本、古刊本勘误与质疑
2.
The Collation and Criticism about the Revision of the Works in "the Romance" (the Enlarged Edition): The Original Editions Published in Magazines & the Final Editions;
《传奇》（增订本）篇目修改校评：原刊本与定本
3.
EPA is a Key Journal in China and embodied by CA.
本刊是中文核心期刊、A收录期刊。
4.
This journal is bimonthly, and that one quarterly.
这本杂志是双月刊，那本是季刊。
5.
In this sales department, all kinds of newspapers and periodicals are sold at the market prices.
本报刊门市部按市价发行各类报刊。
6.
This is our first issue, and it may or may not meet your expectations.
本季刊之创刊号能否符合你的期望呢？
7.
Windy and Rainy Decade --Looking Back on Ten Anniversaries of This Journal since Starting Publication;
十年风雨历程——本刊创刊10周年回顾
8.
put an ad in the local paper
在本地报纸上刊登广告.
9.
(The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.)
作者是本报副刊记者。
10.
back files
过期报刊杂志合订本
11.
JTN(Japan Textile News)
《日本纺织新闻》（月刊）
12.
Striving for a Top-Quality Academic Journal with Unrelenting Efforts:--Congratulations on the Inclusion of NJA in A Guide to the Core Journals of China
再接再励争创精品学术期刊——贺本刊入编《中文核心期刊要目总览》
13.
The following are excerpts from the first two parts of the report.
本刊在这里刊登的是报告第一、第二部分的摘要。
14.
I am sorry to inform you that your article was crowded out of the magazine.
我遗憾地通知你，本刊因稿挤，你的文章未能刊出。
15.
The weekly always contains interesting articles and, therefore, goes off like hot cakes.
这本周刊经常刊登一些有趣的文章，所以很畅销。
16.
Economic Nature of Journals and How to Build Its Social Influence
期刊的经济本质与期刊的社会影响力打造
17.
This journal has a supplementary issue this week.
这本杂志本星期有一增刊。
18.
This introduction describes why Chinese Journal of Psychology publishes this special issue on Chinese character/word processing.
本序言叙述为什麽中华心理学刊出版「汉字词处理」本特刊。