1.
English translation of Chinese dishes under different Chinese and western diet cultures
中西饮食文化差异下的中国菜肴英译
2.
Analysis and Translation of Chinese Course Titles;
中国菜肴名称中的文化要素分析及翻译
3.
Stewed, boiled, steamed, stir-fried, smoked food and braised food with soy source are Chinese usual dishes.
炖、、、、和红烧的食品是中国人的常用菜肴。
4.
Oh, but Chinese food is so delicious.
噢，但你们中国的菜肴非常好吃，
5.
B: Oh, but Chinese food is so delicious. I wish I knew how to cook Chinese food.
乙：噢，你们中国的菜肴是非常好吃的，我要会做中国菜就好了。
6.
Comparison between Naming Chinese Dishes and Naming Western Ones and Translation of Names of Chinese Dishes into English;
中西菜肴命名对比及中式菜肴英译方法探究
7.
Huaiyang dish is one of the most famous dish styles in China, and in which Yangzhou dish plays a principal part.
淮扬菜是中国最著名的菜肴风味流派之一，而扬州菜是淮扬菜的主体。
8.
Saute-stir is an important dish preparation method in the Chinese cookery.
滑炒是我国烹调技法中的一个重要的菜肴烹调方法.
9.
The special chef from the mainland serves you with authentic Chinese-flavor dishes.
来自大陆的特别厨师，为您奉献正宗的中国风味菜肴。
10.
But I am often puzzled by the varieties of food when I go to Chinese restaurant.
不过当我去中国餐馆时，经常被名目繁多的菜肴搞得眼花缭乱。
11.
The cuisine was certainly French.
可以肯定那是法国式菜肴。
12.
The taste of this exotic dish puts me off.
这道异国菜肴的味道令我望而却步。
13.
tissue thin sheets of pastry used especially in Greek dishes.
糕饼的薄片，尤其用于希腊菜肴中。
14.
Refreshments downstairs. ComfortaBle seats upstairs. Chinese and Western-style dishes Both availaBle. Sumptuous or economical up to your choice.
楼下小吃，楼上雅座，中西菜肴，丰俭由之。
15.
The Influence of Maillard Reaction on the Dish in Cooking Process
烹饪过程中美拉德反应对菜肴的影响
16.
Discussion on Stylistic Features of Food Terms and Methods of Translation;
中式菜肴语言风格特征及其英译技巧
17.
Application of HACCP system in cold dish after hot-working
HACCP体系在热制凉食类菜肴中的应用
18.
It was a prominent example that, in greeting American guests, Shanghai provincial governor supplied eight-men-carried sedan and Chinese traditional banquet.
上海道台在豫园用八人大轿、中国传统菜肴接待美国来宾,是突出的例子。