1.
The time interval between the instant at which a call for data is initiated and the instantat which the delivery of data is completed.
从发出数据请求到完成数据传送之间的时间间隔。
2.
The database '%s' does not have a pull subscription to the specified publication.
数据库 ''%1!'' 没有对指定发布的请求订阅。
3.
Missing Secure Channel data in the license request.
许可证请求中缺少“安全通道”数据。
4.
The request to connect to the data retrieval service has timed out.
连接数据检索服务的请求已超时。
5.
The request to connect to the data provider service has timed out.
连接数据提供程序服务的请求已超时。
6.
The requested command cannot be completed because required data cannot be obtained.
无法取得要求的数据，无法完成请求的命令。
7.
The requested maximum packet size is too small. The maximum packet size will revert to the previous value.
所请求的数据包最大值太小。数据包最大值将转换回以前的数值。
8.
The data object does not exist in the data source specified for this query request.
在为此查询请求指定的数据源中，该数据对象不存在。
9.
petition for a retrial in the light of new evidence
根据新证据请求重审.
10.
Pull subscriptions cannot be created in the same database as the publication.
不能在发布所在的数据库中创建请求订阅。
11.
The connection attempt failed because of failure to encrypt data.
因为错误的加密数据造成连接请求失败。
12.
Allows the client application to request a specific set of data.
允许客户端应用程序请求特定的数据集。
13.
Some of the requested data could not be written to a network socket.
所请求的某些数据未能写入到网络套接字中。
14.
A client request contains data that is not valid. The following information was reported: {0}
客户端请求包含无效数据。报告了以下信息: {0}
15.
"Demand-dial connections allow you to route data to a remote network.
"请求拨号连接允许您路由数据到远程网络。
16.
The queried name is valid, but no data record of requested type is available.
查询的名称有效，但没有所请求类型的数据记录。
17.
There are no changes in the model which require the update database process.
请求数据库更新的模型并未发生任何变化。
18.
A query is a question or a request.
查询语句就是对数据库提出一个询问或请求。