1.
as like as chalk and cheese
根本不同，似是而非
2.
A deliberately paradoxical figure of speech.
故意似是而非的比喻
3.
"Specious" and "paradoxical" as the systematic and empirical feature of ancient Chinese words
“似是而非”与“似非而是”——谈古汉语词义考证的系统性与实证性
4.
Such talk is actually specious and groundless.
这些话实际上毫无根据, 似是而非的。
5.
Approach to Masters--a week s apparent copy classes;
走近大师——一周似是而非的临摹课
6.
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。
7.
argumentation that is specious or excessively subtle and intended to be misleading.
有意误导而提出似是而非或过分影射的论点。
8.
He is innocent, but the situation has been arranged in such a way that he appears guilty
他是无罪的，但从情况的安排似是而非他犯了罪
9.
She would become quite irritated if people complicated the issue with grey.
谁要是似是而非，模棱两可，她就会火冒三丈。
10.
specious reasoning; the spurious inferences from obsolescent notions of causality- Ethel Albert.
似是而非的推理；这个似是而非的推论来自模糊的因果关系-埃塞尔 艾伯特。
11.
someone whose reasoning is subtle and often specious.
推理具有狡辩性和似是而非的特点的人。
12.
Given to or characterized by disputatious, often specious argument.
有关争论的常指同似是而非论点有关的
13.
A concise, clever, often paradoxical statement.
隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述
14.
Sir Basil Hunter refused his plastic dinner.
巴丝尔·享特爵士拒绝食用似是而非的晚餐。
15.
"Viking" provided tantalizing support on both sides of the question.
海盗号再次给两方面都提供了似是而非的佐证。
16.
To Be or Not to Be-On Kate Chopin s Ambiguous Characterization of Female Images in Her Fiction;
似是而非—试论凯特·肖邦女性形象创作的模糊观
17.
The Thorn Birds:the Paradox of Feminism and Anti-Feminism;
《荆棘鸟》:女性主义和反女性主义的似是而非
18.
Guard Against the Unworkable Mechanistic Dichotomy--An Analysis of "Remarks on Nominalization" by Chomsky (1970);
告别似是而非的二分法——读乔姆斯基《论名词化》