1.
(3) publishing a book where the exclusive right of publication belongs to another publisher;
（三）出版他人享有专有出版权的图书的；
2.
publish books whose copyrights are exclusively owned by others;
出版他人享有专有出版权的图书的;
3.
Whichever entity or individual violates the present Provisions in distributing the publications which infringe upon other's copyright or exclusive publishing right
违反本规定发行侵犯他人著作权或者专有出版权的出版物的，
4.
"A Book publisher shall, during the term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by the copyright owner."
图书出版者对著作权人交付出版的作品,在合同约定期间享有专有出版权。
5.
Article 30 A book publisher shall, during the term of the contract, have an exclusive right to publish the work delivered to him for publication by the copyright owner.
第三十条 图书出版者对著作权人交付出版的作品，在合同约定期间享有专有出版权。
6.
The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.
图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。
7.
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
8.
Endorsing the Signing of Agreements on Publishing Articles;
签订《论文发表协议书》的做法好——兼议期刊专有出版权
9.
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
10.
May I please have nonexclusive world rights in all languages?
我是否可以获得以各种文字出版该表的非专有版权？
11.
Article38. Publishers shall enjoy exclusive right of exploitation in typographical design of the books, newspapers and periodicals they have published.
第三十八条出版者对其出版的图书、纸、志的版式、帧设计，享有专有使用权。
12.
Tax official： it means the royalties， include patent right， proprietary technology， copy right， trademark right， and so on.
税务局：指各种专有权，如专利权、有技术版权、标等。
13.
Do you own any patents, copyrights, or other IP?
你有专利，版权或其他知识产权吗？
14.
He can offer his discovery in a straightforward auction, with the highest bidder getting exclusive rights.
他可以将自己的发现直接拍卖，出价最高的投标人获得专有版权。
15.
Both patents and copyrights require that intellectual products be made available to the public, so that they are socially useful.
版权和专利权都要求公众有权享用智力产品,这样它们才可以为社会做出贡献。
16.
not protected by trademark or patent or copyright.
没有受到商标、专利或者版权的保护。
17.
The intangible asset means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.
无形资产指各种专有权，如专利权、有技术版权、标等。
18.
To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice.
要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志.