1.
Research of ANI Virus s Propagation Mechanism and Control methods;
“艾妮”病毒的传播机制及防治研究
2.
Agnes used the name Rusty Knails as her pen name.
艾格妮丝使用的笔名是Rusty Knails。
3.
It was in 1934 that I met Agnes Smedley.
我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的。
4.
On May 6, Agnes Smedley died.
五月六日，艾格妮丝·史沫特莱与世长辞。
5.
At this time in Shanghai Agnes was involved in many things.
这一时期的艾格妮丝在上海插手的活动极多。
6.
Danielle wants to set Eric up with the new woman, Jennifer.
丹尼尔想撮合艾立克与新的女同事珍妮佛。
7.
The results are as follows: Iris 1st, Jenny 2nd, Hovey 3rd.
成绩如下：艾丽斯第一，詹妮第二，霍维第三。
8.
Heavy Flight --Different Interpretations on Agnes Gray;
沉重的飞翔——对《艾格妮丝·格雷》的不同阐释及其他
9.
Jeanie's humility readily allowed that Effie had always, when she chose it, been smarter at her book than she herself was.
珍妮谦虚地承认，艾菲只要肯努力，她的功课总会比自己好。
10.
The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生。
11.
Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.
艾格妮丝在延安这段时期，经历了许多使她感到欢快的事情。
12.
Next door is the room Anne Frank shared with dentist Albert Dussel.
旁边一个是安妮-弗兰克和牙科医生艾伯特-达塞尔合用的。
13.
Other high-profile stars who have fallen out of the top 100 include Jennifer Lopez and her former fiance Ben Affleck.
其他知名度很高却不在前100名之列的明星包括詹妮弗·洛佩兹和她的前未婚夫本·艾弗瑞克。
14.
Charlotte Bronte, Emily Bronte, and their gifted sister Anne Bronte came from a large family of Irish origin.
夏洛蒂.布朗蒂，艾米丽.布朗蒂，安妮.布朗蒂三姐妹出生于爱尔兰裔的大户人家。
15.
Clinton is meanwhile also related to a number of celebrities with French Canadian ancestry, including singers Celine Dion and Alanis Morissette.
此外，克林顿与歌手席琳?迪翁和艾拉妮丝·莫莉塞特等很多法裔加拿大名人都有亲戚关系。
16.
It's bad enough for Ashley to be marrying the Hamilton child, but for Honey to be marrying that pale-looking Charles Hamilton--"
艾希礼要娶汉密尔顿的姑娘是够糟的了，至于霍妮要嫁给那个脸色苍白查尔斯-汉密尔顿----"
17.
Ethan, the silent second son of one of Epiphany's oldest families, who discovers he likes halos.
伊森是艾彼芬妮古老家族的次子，十分害羞寡言，却对闪亮的红发情有独锺。
18.
After my being in Yan'an and in the front for about a year, Agnes came to Yan'an soon after the Xi'an Incident.
我在延安和前线工作了大约一年以后，也就在西安事变发生后不久，艾格妮丝来到了延安。