1.
A Talk on the 1953 Edition of Ni Huanzhi by People s Literature Press;
也谈《倪焕之》人民文学出版社1953年版
2.
Pattern in Pattern--The Narrative Pattern in NI Huanzhi;
模式中的模式——关于《倪焕之》的叙事模式
3.
German Melancholy and Chinese Restlessness: YE Sheng-tao s novel NI Huan-zhi;
德国的忧郁和中国的彷徨:叶圣陶的小说《倪焕之》
4.
Observation on Female in Male Perspectives--A Reading of Lu Xun s Grieve over death and Ye Shengtao s Ni Huanzhi;
男性视阈中的女性观照——读鲁迅的《伤逝》、叶圣陶的《倪焕之》
5.
YE SHENGTAO’S DEEP CONCERN OVER EDUCATION AND NI HUANZHI’S MIND VICISSITUDE;
叶圣陶的教育情结与倪焕之的心灵变迁
6.
Korean Goal Hero Sacked By Italian Club
安贞焕遭佩鲁贾封杀 知遇之恩仍不忘
7.
After praying, I felt spiritually renewed.
我祷告之后觉得精神焕然一新.
8.
Oscar Wilde s Aestheticism in Selfish Giant;
从《自私的巨人》看王尔德唯美理想之端倪
9.
Li Huanzhi’s Artistry and Instrumental Music in the Last Two Decades;
李焕之新时期的器乐创作及其艺术特色
10.
On CHEN Jin-que s Biography by DONG Wen-huan --A Study of Modern Chinese Traditional Opera Records;
董文焕《陈金雀传》摭谈——近代戏曲史料钩沉之一
11.
Ni is betting that governments will sanction the LEV if it proves popular.
倪捷乐观地相信，政府在看到LEV的普遍使用之后，会给予正式许可的。
12.
A Comparison between Ni Wu-cheng and Wen Zhong;
主体性:知识分子的灵魂——以倪吾诚与文仲形象之比较为例
13.
Called “ The All New Yahoo Messenger ,“ the upgrade is one of its most dramatic makeovers to date.
“焕然一新的雅虎通”,它的版本升级的程度可说是最令人惊奇的焕然一新的内容之一。
14.
Bright, in the midst of brightness, he sat at the window of the room above Nello's shop.
他在一片华彩之中容光焕发，正坐在内洛铺子楼上房间的窗口。
15.
I believe you will look refreshed and revitalized after a good sleep.
我相信好好睡上一觉之后诸位会精神焕发，充满活力。
16.
among rearrangements of folksongs which were done in this period were Li Huanzhi's The East Is Red, Mai Ding's Please Stay, Guest From afar,
在民歌改编方面，李焕之的《东方红》、麦丁的《远方的客人请你留下来》、
17.
Zhou Zuoren and Fang Dinghuan--Case Dtady in the Forming of the Sino-South Korean Modern Children View in Early Time;
周作人与方定焕:中韩早期现代儿童观形成之个案研究
18.
A Comparison of Educational Ideas of Samuel Pollard and Zhu Huanzhang--on Endogenous Development of Ethnic Education;
柏格理与朱焕章教育思想之比较——兼论民族教育的内源发展