1.
On the Political Enlightenment Appeals in Journalistic Discourse of the First 27 Years After the Founding of PRC;
论建国后头27年报刊话语的政治思想启蒙诉求
2.
Reflections on the Modernity of the 27-year literature after the founding of China;
关于建国后27年文学现代性的思考
3.
During the first eight years after the founding of New China we carried out the socialist transformation of ownership of the means of production and set up some basic industries.
建国后的头八年，我们进行了社会主义改造，建立了一些基础工业。
4.
On Changes of the Party s Understanding to the Domestic Primary Contradictions at the First Eight Years after the Founding of People s Republic of China;
试论建国后头八年党对国内主要矛盾认识的变化
5.
Of the 39 years since the People's Republic of China was established, in the first eight we did our work well and also in the last ten, but during the intervening years of "Left" interference, things were not so good.
我们建国三十九年，头八年好，后十年也好，当中那些年受到“左”的干扰，情况不大好。
6.
During the first eight years after the founding of the People's Republic -- that is, from 1949 through the first half of 1957 -- our development was sound and our policies were appropriate.
建国后的头八年，也就是从一九四九年到一九五七年上半年，我们的发展是健康的，政策是恰当的。
7.
Wilson went before a joint session of Congress on August 27,1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.
威尔逊于1913年8月27日到国会两院联席会议去解释他的调停建议和乌厄塔的断然漠视。
8.
To overthrow their seed also among the nations， and to scatter them in the lands.
27叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。
9.
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.
诗106:27叫他们的后裔倒在列国之中、分散在各地。
10.
(v) Decree of Patent Office of China (No.27) (21 December 1989)
(v) 中国专利局公告(第27号)(1989年l2月21日)
11.
And that in the same year, 330million people, or about 27%of our population, are engaged in education?
同年，我国教育人口是3.3亿，约占总人口的27%。
12.
One-sided and Distorted Dramas --On the development of the Chinese dramas from 1949 to 1976;
偏至与畸形的戏剧——新中国27年戏剧发展论略
13.
Observation on 27 elderly women in Britain with lymphedema syndrome treated by acupuncture combined with medicine
针药合用治疗英国老年妇女“象皮腿”27例
14.
The reconstruction of the country was brought to the boil after the war
战后，国家的重建处于紧要关头。
15.
We all agree that much was achieved during the first seven years of the People's Republic.
建国头七年的成绩是大家一致公认的。
16.
In the next two years, China will improve 2400 kilometers of inland river routes and build more than 160 new berthing points, including container docks.
今后两年，中国将改善内河航道二千四百公里，兴建包括集装箱码头在内的新泊位一百六十多个。
17.
In the first 10 months of this year, China's imports from ASEAN countries increased by 27 percent on last year's same period.
今年1至10月，中国从东盟国家的进口比去年同期增长27％。
18.
Leaning-to-one-side:Chinese CE in the Seventeen Years after the Foundation of P.R.C.;
建国后十七年中国比较教育状况分析