1.
a major player in world affairs.
世界事务的积极参与者
2.
I took an active part in a variety of activities on campus and served as vice-secretary general of the University Reading Association.
我在学校是个校园活动的积极参与者,是学校“读书协会”的副秘书长。
3.
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
4.
Grad Leung( Hong Kong): Theatre worker, founder of Well Drama Club, an active practitioner of Playback Theatre in Hong Kong.
梁伟杰(香港)：戏剧工作者、井聚剧社创始人、港「人一故事剧场」积极参与者。
5.
An active member of a club.
俱乐部的积极参加者
6.
Participant recommended subject matter is highly encouraged and strongly considered for each monthly session.
我们鼓励参与者积极推荐每月活动的主题。
7.
Impels Our Country Institutional Investor to Participate in the Corporate Governance Positively;
推动中国机构投资者积极参与公司治理
8.
An Analysis on the Enthusiasm of Institutional Investors Participating in Corporate Governance;
机构投资者参与公司治理积极性的分析
9.
Obstacles of Organizational Investors Being Active Involved in Corporation Governing;
我国机构投资者积极参与公司治理的障碍
10.
We were in the thick of it.
我们正积极参与此事。
11.
Rural women not only take an active part in these activities but they also benefit mostly from them.
农村妇女不仅是这项活动的积极的参与者，也是主要的受益者。
12.
I'm full of creativity to plan various activities,and I can mobilize suffciently the positivity of all participants.
在各种活动策划中富有创意,能充分调动每一个参与者的积极性.
13.
Item 3 Absorb the investors to reconstruct the old city and take up the realty development.
第三条积极吸引外来投资者参与旧城改造和房地产开发建设。
14.
According to economy game, the condition of institutional investor actively participating in corporate governance is analyzed in this paper.
本文根据经济博弈论分析了机构投资者积极参与公司治理的条件。
15.
All middle and minor investors are reminded to take an active part in the purchase of new shares and notice the risks in investment.
提醒广大中小投资者 ,积极参与新股申购并注意投资风险 .
16.
He be an active participant in the civil rights movement .
他是人权运动的积极参加者。
17.
To participate actively in a cause or an enterprise.
积极参与积极加入一项事业或一个企业
18.
As subjects of translation, the author, translator and reader are all actively participating in the process of translation and the target text is, in fact, the result of their joint effort.
作者、译者和读者均为翻译主体，都在积极地参与翻译活动，译本实际上是他们共同创造的结晶。