1.
After entering the central Shaanxi Plain Liu Bang declares "A Three-Point Law", the purpose of which is to appease the people there and to be the king of that area.
刘邦进占关中后 ,发布“约法三章”其目的在于安抚关中民众 ,做关中王。
2.
CHAPTER III THE SCOPE OF JUDICIAL REVIEW
第三章 司法审查的范围
3.
the(Triple) Entente
(1907年的英、法、俄)三国协约;三个协约国
4.
Chapter 3 witnesses the origin of Hebrew Law;
第三章总结了希伯来法的法律渊源;
5.
Hague Regulations
海牙章程(指作为《关于陆战法规和惯例的公约》附件的《章程》)
6.
In the third chapter, I mainly discuss law administration of imperial clan.
第三章，主要探讨宗室的法律管理。
7.
C. REGULATION UNDER THE CLEAN WATER ACT
第三节《洁净水法案》的规章
8.
5 U.S. C.A. § 553(c).
[见《美国注释法典》第五章，第五百五十三条第三款。]
9.
We hereby proclaim the following eight-point covenant by which we, together with the whole people, shall abide.
兹特宣布约法八章，愿与我全体人民共同遵守之。
10.
Under the Charter, the Council's decisions are legally binding;
根据《宪章》的规定，安理会在决定具有法律约束力；
11.
right to medical treatment [Patients' Charter]
医治权〔《病人约章》〕
12.
right to privacy [Patients' Charter]
私稳权〔《病人约章》〕
13.
right to choices [Patients' Charter]
决定权〔《病人约章》〕
14.
right to complaint [Patients' Charter]
申诉权〔《病人约章》〕
15.
right to information [Patients' Charter]
知悉权〔《病人约章》〕
16.
The Legislation Check on the First Chapter in the Real Right Law Draft (Third Evaluation Version);
物权法草案(第三次审议稿)第一章之立法检讨
17.
New wine will drip from the mountains and flow from all the hills.
大山要滴下甜酒，小山都必流奶（原文作消化，见约珥书第三章十八节）。
18.
Article74 The procedures for enacting State Council administrative rules and local government rules shall be formulated by the State Council by reference to Chapter Three hereof.
第七十四条国务院部门规章和地方政府规章的制定程序，参照本法第三章的规定，由国务院规定。