1.
In consideration of the services rendered by the Vendor's Agent and the Purchaser's Agent
基于卖方代理及买方代理在促成该物业买卖中所提供之服务
2.
the undersigned officer(s), authorized agent(s) of Seller hereby, jointly and severally, guarantees, promises and undertakes as follows:
下列签字的卖方职员、经授权的卖方代理人均据此连带担保、承诺及保证如下：
3.
Asymmetric Information, Sell Agency and the Favorable Selections on the ‘Lemon Market : A Case of the State-Owned Assets Loss;
不对称信息、卖方代理与次品市场的正向选择——以国有资产流失为例
4.
The Seller may send its representatives at its own expenses to be present in the inspection.
卖方可自费派代表参加。
5.
an agent in the buying and selling of stocks and bonds.
代理买卖股票的经纪人。
6.
a person who is authorized to act as an agent for the sale of land.
经授权代理卖土地的人。
7.
The seller shall get the sign b/l from the forwarding agent , a copy of which will be send to the buyer by airmail .
卖方向向装运代理索取签署了提单，并将其中一份提单航寄买方。
8.
Acting sale of securities; Acting servicing. Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本付息。代理登记开户。
9.
Sometimes the buyer deduct a commission for the agent and remit the net amount of purchase to the seller .
有时候买方将支付给代理人的佣金扣除，把购货的净金额汇寄给卖方。
10.
The Vendor and the Purchaser agree that they shall separately appoint their own solicitors.
买卖双方同意分别委托其代表律师
11.
I think, when handling the documentary collection, the bank acts as agent and intermediary between the seller and the buyer.
我认为，银行办理跟单托收时在买卖双方之间起着代理和中介的作用。
12.
Acting sale of securities; Acting repay principal interest, dividends payable; Securities generation custody, visas; Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本利息、红派息；证券代保管、证；代理登记开户。
13.
Acting sale of securities; Acting servicing, dividends payable; Securities generation custody, verification; Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本付息、红派息；证券代保管、证；代理登记开户。
14.
Acting sale of securities; Acting servicing, dividends payable; Securities generation custody; Identification; Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本付息、红派息；证券代保管；鉴证；代理登记开户。
15.
Acting sale of securities, debt service agent, dividends payable, securities generation custody, Agents Registration accounts.
证券的代理买卖、代理还本付息、分红派息，证券代保管、代理登记开户。
16.
I instructed my agent to sell the property.
我命令我的代理人卖掉财产。
17.
The Buyer must provide the seller, upon request, with the necessary information for procuring insurance
应卖方要求,买方必须向卖方提供办理投保所需用的信息。
18.
"to act as agent for the Crown in respect of the sale and development of any land, including the nomination of purchasers in respect of land leased from the Crown;"
就任何地产之售卖与发展，包括在提名买家购买政府批地方面充任政府之代理人；